Still Learning How to Fly Текст Песни Перевод на Русский

release date: Aug. 26, 2003
дата выпуска: 26 августа 2003 г.
Rodney Crowell - Still learning how to fly
Родни Кроуэлл - Все еще учусь летать
Intro - A - Asus - A - Asus
Введение - А - Asus - А - Asus
(verse 1)
(стих 1)
The hour is early, the whole world is quiet,
Час ранний, весь мир молчит,
A beautiful morning is about to ignite,
Прекрасное утро вот-вот загорится,
I'm ready for danger, I'm ready for a fight,
Я готов к опасности, я готов к бою,
I"m ready for something to lift me up higher,
Я готов к чему-то, что поднимет меня выше,
(chorus)
(хор)
Life's been good I guess,
Жизнь была хороша, я думаю,
My ragged ole heart's been blessed,
Мое оборванное сердце было благословлено,
With so much more than meets the eye,
Имея гораздо больше, чем кажется на первый взгляд,
I got a past I won't soon forget,
У меня есть прошлое, которое я не скоро забуду,
You ain't seen nothin yet,
Ты еще ничего не видел,
I'm still learning how to fly,
Я все еще учусь летать,
(verse 2)
(стих 2)
Yet your dreams die hard,
Но твои мечты умирают тяжело,
With these habits to break,
С этими привычками, чтобы сломаться,
You can't let down your gaurd,
Ты не можешь подвести свою охрану,
When there's so much at stake,
Когда так много поставлено на карту,
(verse 3)
(стих 3)
I'm halfway to heaven,
Я на полпути к небесам,
Halfway to hell,
На полпути в ад,
But I might throw a seven,
Но я мог бы бросить семерку,
You never can tell,
Вы никогда не сможете сказать,
(chorus)
(хор)
Life's been good it's true,
Жизнь была хороша, это правда,
When I'm feelin just like new,
Когда я чувствую себя как новый,
The same old rules need not apply,
Те же старые правила не должны применяться,
I've got a past full of sticks and stones,
Мое прошлое полно палок и камней,
And a good feelin in my bones,
И хорошее чувство в моих костях,
I'm still learning how to fly,
Я все еще учусь летать,
(bridge)
(мост)
I wanna go faster,
Я хочу идти быстрее,
I don't wanna slow down,
Я не хочу замедляться,
I don't wanna get off of this merry-go-round,
Я не хочу выходить из этой карусели,
I wanna be reckless,
Я хочу быть безрассудным,
I wanna be vain,
Я хочу быть тщеславным,
I wanna make love like a runnaway train,
Я хочу заниматься любовью, как уходящий поезд,
Life's been good I'll say,
Жизнь была хороша, я скажу,
I'm ten thousand miles ahead,
Я на десять тысяч миль впереди,
The day I rest is the day I die,
День, когда я отдохну, — это день, когда я умру,
I've got past like new broken wings,
Я прошел, как новые сломанные крылья,
But you ain't seen anything,
Но ты ничего не видел,
I'm still learning how to fly,
Я все еще учусь летать,
I'm still learning how to fly,
Я все еще учусь летать,
(outro - A - Asus - A - Asus - C#m - D - A)
(аутро - А - Асус - А - Асус - C#m - D - A)