Still Learning How to Fly Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

release date: Aug. 26, 2003
data wydania: 26 sierpnia 2003
Rodney Crowell - Still learning how to fly
Rodney Crowell – Wciąż uczę się latać
Intro - A - Asus - A - Asus
Wprowadzenie - A - Asus - A - Asus
(verse 1)
(werset 1)
The hour is early, the whole world is quiet,
Godzina jest wczesna, cały świat jest cichy,
A beautiful morning is about to ignite,
Zaraz wzejdzie piękny poranek,
I'm ready for danger, I'm ready for a fight,
Jestem gotowy na niebezpieczeństwo, gotowy na walkę,
I"m ready for something to lift me up higher,
Jestem gotowy na coś, co podniesie mnie wyżej,
(chorus)
(refren)
Life's been good I guess,
Życie było dobre, myślę,
My ragged ole heart's been blessed,
Moje postrzępione, stare serce zostało pobłogosławione,
With so much more than meets the eye,
Mając o wiele więcej, niż mogłoby się wydawać,
I got a past I won't soon forget,
Mam przeszłość, której szybko nie zapomnę,
You ain't seen nothin yet,
Jeszcze nic nie widziałeś,
I'm still learning how to fly,
Wciąż uczę się latać,
(verse 2)
(werset 2)
Yet your dreams die hard,
Jednak twoje marzenia umierają ciężko,
With these habits to break,
Aby przełamać te nawyki,
You can't let down your gaurd,
Nie możesz zawieść swojej straży,
When there's so much at stake,
Kiedy stawka jest tak wysoka,
(verse 3)
(werset 3)
I'm halfway to heaven,
Jestem w połowie drogi do nieba,
Halfway to hell,
W połowie drogi do piekła,
But I might throw a seven,
Ale mógłbym rzucić siódemkę,
You never can tell,
Nigdy nie możesz powiedzieć,
(chorus)
(refren)
Life's been good it's true,
Życie było dobre, to prawda,
When I'm feelin just like new,
Kiedy czuję się jak nowy,
The same old rules need not apply,
Nie muszą obowiązywać te same stare zasady,
I've got a past full of sticks and stones,
Mam przeszłość pełną patyków i kamieni,
And a good feelin in my bones,
I dobre uczucie w kościach,
I'm still learning how to fly,
Wciąż uczę się latać,
(bridge)
(most)
I wanna go faster,
Chcę jechać szybciej,
I don't wanna slow down,
Nie chcę zwalniać,
I don't wanna get off of this merry-go-round,
Nie chcę wysiadać z tej karuzeli,
I wanna be reckless,
Chcę być lekkomyślny,
I wanna be vain,
Chcę być próżny,
I wanna make love like a runnaway train,
Chcę się kochać jak pędzący pociąg,
Life's been good I'll say,
Życie było dobre, powiem,
I'm ten thousand miles ahead,
Jestem dziesięć tysięcy mil przed nami,
The day I rest is the day I die,
Dzień, w którym odpocznę, będzie dniem mojej śmierci,
I've got past like new broken wings,
Mam przeszłość jak nowe złamane skrzydła,
But you ain't seen anything,
Ale ty nic nie widziałeś,
I'm still learning how to fly,
Wciąż uczę się latać,
I'm still learning how to fly,
Wciąż uczę się latać,
(outro - A - Asus - A - Asus - C#m - D - A)
(zakończenie - A - Asus - A - Asus - C#m - D - A)