Still Learning How to Fly Versuri Traducere în Română

release date: Aug. 26, 2003
data lansării: 26 august 2003
Rodney Crowell - Still learning how to fly
Rodney Crowell - Încă învață să zbori
Intro - A - Asus - A - Asus
Introducere - A - Asus - A - Asus
(verse 1)
(versetul 1)
The hour is early, the whole world is quiet,
Ora este devreme, lumea întreagă este liniștită,
A beautiful morning is about to ignite,
O dimineață frumoasă este pe cale să se aprindă,
I'm ready for danger, I'm ready for a fight,
Sunt gata de pericol, sunt gata de luptă,
I"m ready for something to lift me up higher,
Sunt gata pentru ceva care să mă ridice mai sus,
(chorus)
(refren)
Life's been good I guess,
Viața a fost bună, cred,
My ragged ole heart's been blessed,
Inima mea zdrențuită a fost binecuvântată,
With so much more than meets the eye,
Cu mult mai mult decât se vede,
I got a past I won't soon forget,
Am un trecut pe care nu îl voi uita curând,
You ain't seen nothin yet,
Nu ai văzut încă nimic,
I'm still learning how to fly,
Încă învăț să zbor,
(verse 2)
(versetul 2)
Yet your dreams die hard,
Totuși visele tale mor greu,
With these habits to break,
Cu aceste obiceiuri de spart,
You can't let down your gaurd,
Nu-ți poți dezamăgi garda,
When there's so much at stake,
Când sunt atât de multe în joc,
(verse 3)
(versetul 3)
I'm halfway to heaven,
Sunt la jumătatea drumului spre rai,
Halfway to hell,
La jumătatea drumului spre iad,
But I might throw a seven,
Dar aș putea arunca un șapte,
You never can tell,
Nu poți spune niciodată,
(chorus)
(refren)
Life's been good it's true,
Viața a fost bună, este adevărat,
When I'm feelin just like new,
Când mă simt ca nou,
The same old rules need not apply,
Nu trebuie să se aplice aceleași reguli vechi,
I've got a past full of sticks and stones,
Am un trecut plin de bețe și pietre,
And a good feelin in my bones,
Și o senzație bună în oasele mele,
I'm still learning how to fly,
Încă învăț să zbor,
(bridge)
(pod)
I wanna go faster,
vreau sa merg mai repede,
I don't wanna slow down,
Nu vreau să încetinesc,
I don't wanna get off of this merry-go-round,
Nu vreau să ies din caruselul asta,
I wanna be reckless,
Vreau să fiu nesăbuit,
I wanna be vain,
Vreau să fiu zadarnic,
I wanna make love like a runnaway train,
Vreau să fac dragoste ca un tren care fugă,
Life's been good I'll say,
Viața a fost bună, voi spune,
I'm ten thousand miles ahead,
Sunt zece mii de mile înainte,
The day I rest is the day I die,
Ziua în care mă odihnesc este ziua în care mor,
I've got past like new broken wings,
Am trecut ca aripi noi rupte,
But you ain't seen anything,
Dar nu ai văzut nimic,
I'm still learning how to fly,
Încă învăț să zbor,
I'm still learning how to fly,
Încă învăț să zbor,
(outro - A - Asus - A - Asus - C#m - D - A)
(outro - A - Asus - A - Asus - C#m - D - A)