The Real Thing كلمات أغنية ترجمة عربية

>From the Album "The Real Thing" by Rodney Hayden
>من ألبوم "الشيء الحقيقي" لرودني هايدن
Produced by: Tony Brown and Robert Earl Keen (awesome combo)
إنتاج: توني براون وروبرت إيرل كين (مجموعة رائعة)
This is a great song, and a great album. He does the song in "F", but I capo
هذه أغنية رائعة، وألبوم رائع. يقوم بأغنية "F"، لكني كابو
it at the first fret and play in E. The progression is the same all the way
عند الحنق الأول واللعب في E. التقدم هو نفسه على طول الطريق
through
من خلال
I was on a bus coming back to us from Atlanta in 53'
كنت على متن حافلة عائدة إلينا من أتلانتا في 53 دقيقة
When I pulled out a rhythm and blues magazine laying underneath the seat
عندما أخرجت مجلة الإيقاع والبلوز الموجودة أسفل المقعد
I found out the stuff they'd been playing us wasn't made from girts and bone
اكتشفت أن الأشياء التي كانوا يلعبون بها لم تكن مصنوعة من الحزام والعظام
And it would take more than the crewcuts and Pat Boone to take me home
وسوف يستغرق الأمر أكثر من أفراد الطاقم وبات بون لأخذي إلى المنزل
Chorus:
جوقة:
I want the Real Thing, Give me the Real Thing
أريد الشيء الحقيقي، أعطني الشيء الحقيقي
Make it loud and I'll make you proud of the songs they sing
اجعلها عالية وسأجعلك فخورًا بالأغاني التي يغنونها
I don't want you under my roof with your 86 proof watered down till it tastes
لا أريدك تحت سقف منزلي مع تخفيف إثبات 86 الخاص بك حتى تذوقه
like tea
مثل الشاي
You're gonna pull my string make it the Real Thing for me
سوف تسحب خيطي لتجعله الشيء الحقيقي بالنسبة لي
I remember old Elvis when he forgot to remember to forget
أتذكر إلفيس القديم عندما نسي أن يتذكر أن ينسى
And when young Johnny Cash hadn't seen this side of Big River yet
وعندما لم يكن الشاب جوني كاش قد رأى هذا الجانب من نهر بيج ريفر بعد
And when Sun was more than daylight shining on Memphis Tennessee
وعندما كانت الشمس أكثر من ضوء النهار تشرق على ممفيس تينيسي
And Luther, and Lewis, and Perkins was picking and playing them songs for me
وكان لوثر ولويس وبيركنز ينتقيون الأغاني ويشغلونها لي
Repeat Chorus (twice)
كرر الكورس (مرتين)