The Real Thing Liedtext Deutsche Übersetzung

>From the Album "The Real Thing" by Rodney Hayden
>Aus dem Album „The Real Thing“ von Rodney Hayden
Produced by: Tony Brown and Robert Earl Keen (awesome combo)
Produziert von: Tony Brown und Robert Earl Keen (tolle Combo)
This is a great song, and a great album. He does the song in "F", but I capo
Das ist ein toller Song und ein tolles Album. Er singt das Lied in „F“, aber ich mache einen Kapodaster
it at the first fret and play in E. The progression is the same all the way
Spielen Sie es am ersten Bund und spielen Sie es in E. Der Verlauf ist durchgehend derselbe
through
durch
I was on a bus coming back to us from Atlanta in 53'
Ich saß in einem Bus, der 53 Minuten von Atlanta zu uns zurückkam.
When I pulled out a rhythm and blues magazine laying underneath the seat
Als ich ein Rhythm-and-Blues-Magazin hervorholte, das unter dem Sitz lag
I found out the stuff they'd been playing us wasn't made from girts and bone
Ich fand heraus, dass das Zeug, das sie uns vorgespielt hatten, nicht aus Gürteln und Knochen bestand
And it would take more than the crewcuts and Pat Boone to take me home
Und es würde mehr als die Bürstenhaarschnitte und Pat Boone brauchen, um mich nach Hause zu bringen
Chorus:
Chor:
I want the Real Thing, Give me the Real Thing
Ich will das Echte, gib mir das Echte
Make it loud and I'll make you proud of the songs they sing
Machen Sie es laut und ich werde Sie stolz auf die Lieder machen, die sie singen
I don't want you under my roof with your 86 proof watered down till it tastes
Ich möchte nicht, dass du unter meinem Dach bist und dein 86er-Prozent so lange verwässert ist, bis es schmeckt
like tea
wie Tee
You're gonna pull my string make it the Real Thing for me
Du wirst an meiner Schnur ziehen und es für mich zum echten Ding machen
I remember old Elvis when he forgot to remember to forget
Ich erinnere mich an den alten Elvis, als er vergaß, sich daran zu erinnern, zu vergessen
And when young Johnny Cash hadn't seen this side of Big River yet
Und als der junge Johnny Cash diese Seite des Big River noch nicht gesehen hatte
And when Sun was more than daylight shining on Memphis Tennessee
Und als die Sonne mehr als nur Tageslicht auf Memphis, Tennessee, schien
And Luther, and Lewis, and Perkins was picking and playing them songs for me
Und Luther, Lewis und Perkins wählten diese Lieder aus und spielten sie für mich
Repeat Chorus (twice)
Refrain wiederholen (zweimal)