The Real Thing Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

>From the Album "The Real Thing" by Rodney Hayden
>Z albumu „The Real Thing” Rodneya Haydena
Produced by: Tony Brown and Robert Earl Keen (awesome combo)
Producenci: Tony Brown i Robert Earl Keen (niesamowite połączenie)
This is a great song, and a great album. He does the song in "F", but I capo
To świetna piosenka i świetny album. Wykonuje piosenkę w „F”, ale ja capo
it at the first fret and play in E. The progression is the same all the way
graj na pierwszym progu i graj w E. Progresja jest przez cały czas taka sama
through
przez
I was on a bus coming back to us from Atlanta in 53'
Jechałem autobusem wracającym do nas z Atlanty w 53'
When I pulled out a rhythm and blues magazine laying underneath the seat
Kiedy wyciągnąłem magazyn o rytmach i bluesie leżący pod siedzeniem
I found out the stuff they'd been playing us wasn't made from girts and bone
Dowiedziałem się, że to, co nam grali, nie było zrobione z pasów i kości
And it would take more than the crewcuts and Pat Boone to take me home
A zabranie mnie do domu wymagałoby czegoś więcej niż tylko cięcia załogi i Pata Boone'a
Chorus:
Chór:
I want the Real Thing, Give me the Real Thing
Chcę Prawdziwej Rzeczy, daj mi Prawdziwą Rzecz
Make it loud and I'll make you proud of the songs they sing
Zrób to głośno, a sprawię, że będziesz dumny z piosenek, które śpiewają
I don't want you under my roof with your 86 proof watered down till it tastes
Nie chcę cię pod moim dachem z twoim 86-profowym rozwodnionym do smaku
like tea
jak herbata
You're gonna pull my string make it the Real Thing for me
Pociągniesz za mnie za sznurki i sprawisz, że stanie się to dla mnie Prawdziwą Rzeczą
I remember old Elvis when he forgot to remember to forget
Pamiętam starego Elvisa, kiedy zapomniał pamiętać, żeby zapomnieć
And when young Johnny Cash hadn't seen this side of Big River yet
I kiedy młody Johnny Cash nie widział jeszcze tej strony Big River
And when Sun was more than daylight shining on Memphis Tennessee
A kiedy słońce było czymś więcej niż tylko światłem dziennym, świeciło na Memphis w stanie Tennessee
And Luther, and Lewis, and Perkins was picking and playing them songs for me
A Luther, Lewis i Perkins wybierali i grali dla mnie te piosenki
Repeat Chorus (twice)
Powtórz refren (dwa razy)