The Real Thing Letras Tradução em Português

>From the Album "The Real Thing" by Rodney Hayden
>Do álbum "The Real Thing" de Rodney Hayden
Produced by: Tony Brown and Robert Earl Keen (awesome combo)
Produzido por: Tony Brown e Robert Earl Keen (combinação incrível)
This is a great song, and a great album. He does the song in "F", but I capo
Esta é uma ótima música e um ótimo álbum. Ele faz a música em "F", mas eu capo
it at the first fret and play in E. The progression is the same all the way
na primeira casa e toque em E. A progressão é a mesma em todo o caminho
through
através
I was on a bus coming back to us from Atlanta in 53'
Eu estava em um ônibus voltando de Atlanta em 53'
When I pulled out a rhythm and blues magazine laying underneath the seat
Quando peguei uma revista de ritmo e blues debaixo do assento
I found out the stuff they'd been playing us wasn't made from girts and bone
Eu descobri que as coisas que eles tocavam para nós não eram feitas de cintas e ossos
And it would take more than the crewcuts and Pat Boone to take me home
E seria preciso mais do que o corte à escovinha e Pat Boone para me levar para casa
Chorus:
Refrão:
I want the Real Thing, Give me the Real Thing
Eu quero a coisa real, me dê a coisa real
Make it loud and I'll make you proud of the songs they sing
Faça barulho e eu te deixarei orgulhoso das músicas que eles cantam
I don't want you under my roof with your 86 proof watered down till it tastes
Eu não quero você sob meu teto com sua prova 86 diluída até sentir gosto
like tea
como chá
You're gonna pull my string make it the Real Thing for me
Você vai puxar minha corda e torná-la real para mim
I remember old Elvis when he forgot to remember to forget
Lembro-me do velho Elvis quando ele se esqueceu de lembrar de esquecer
And when young Johnny Cash hadn't seen this side of Big River yet
E quando o jovem Johnny Cash ainda não tinha visto este lado do Big River
And when Sun was more than daylight shining on Memphis Tennessee
E quando o sol brilhava mais do que a luz do dia em Memphis, Tennessee
And Luther, and Lewis, and Perkins was picking and playing them songs for me
E Luther, Lewis e Perkins estavam escolhendo e tocando aquelas músicas para mim
Repeat Chorus (twice)
Repita o refrão (duas vezes)