The Real Thing Songtekst Nederlandse Vertaling

>From the Album "The Real Thing" by Rodney Hayden
>Van het album "The Real Thing" van Rodney Hayden
Produced by: Tony Brown and Robert Earl Keen (awesome combo)
Geproduceerd door: Tony Brown en Robert Earl Keen (geweldige combo)
This is a great song, and a great album. He does the song in "F", but I capo
Dit is een geweldig nummer en een geweldig album. Hij doet het nummer in "F", maar ik capo
it at the first fret and play in E. The progression is the same all the way
het bij de eerste fret en speel in E. De progressie is helemaal hetzelfde
through
door
I was on a bus coming back to us from Atlanta in 53'
Ik zat in een bus die om 53 uur vanuit Atlanta naar ons terugkeerde
When I pulled out a rhythm and blues magazine laying underneath the seat
Toen ik een ritme- en bluestijdschrift tevoorschijn haalde dat onder de stoel lag
I found out the stuff they'd been playing us wasn't made from girts and bone
Ik ontdekte dat het spul dat ze voor ons speelden niet van gordels en botten was gemaakt
And it would take more than the crewcuts and Pat Boone to take me home
En er zou meer nodig zijn dan alleen de crewcuts en Pat Boone om mij naar huis te brengen
Chorus:
refrein:
I want the Real Thing, Give me the Real Thing
Ik wil het echte ding, geef me het echte ding
Make it loud and I'll make you proud of the songs they sing
Maak het luid en ik zal je trots maken op de liedjes die ze zingen
I don't want you under my roof with your 86 proof watered down till it tastes
Ik wil niet dat je onder mijn dak zit met je 86 proof verwaterd tot het smaakt
like tea
zoals thee
You're gonna pull my string make it the Real Thing for me
Jij gaat aan mijn touwtje trekken, zodat het voor mij echt wordt
I remember old Elvis when he forgot to remember to forget
Ik herinner me de oude Elvis toen hij vergat te vergeten
And when young Johnny Cash hadn't seen this side of Big River yet
En toen de jonge Johnny Cash deze kant van Big River nog niet had gezien
And when Sun was more than daylight shining on Memphis Tennessee
En toen de zon meer dan daglicht scheen op Memphis Tennessee
And Luther, and Lewis, and Perkins was picking and playing them songs for me
En Luther, Lewis en Perkins zochten die liedjes uit en speelden ze voor mij
Repeat Chorus (twice)
Herhaal refrein (tweemaal)