The Real Thing Текст Песни Перевод на Русский

>From the Album "The Real Thing" by Rodney Hayden
>Из альбома Родни Хейдена "The Real Thing"
Produced by: Tony Brown and Robert Earl Keen (awesome combo)
Продюсер: Тони Браун и Роберт Эрл Кин (потрясающая комбинация)
This is a great song, and a great album. He does the song in "F", but I capo
Это отличная песня и отличный альбом. Он исполняет песню в ноте "F", а я капо.
it at the first fret and play in E. The progression is the same all the way
на первом ладу и играйте нотой E. Последовательность всюду одинаковая.
through
через
I was on a bus coming back to us from Atlanta in 53'
Я ехал к нам на автобусе из Атланты в 53 минуте.
When I pulled out a rhythm and blues magazine laying underneath the seat
Когда я вытащил журнал о ритм-н-блюзе, лежавший под сиденьем
I found out the stuff they'd been playing us wasn't made from girts and bone
Я узнал, что материал, который нам играли, был сделан не из перевязей и костей.
And it would take more than the crewcuts and Pat Boone to take me home
И чтобы отвезти меня домой, потребуется нечто большее, чем стрижка и Пэт Бун.
Chorus:
Припев:
I want the Real Thing, Give me the Real Thing
Я хочу настоящую вещь, дай мне настоящую вещь
Make it loud and I'll make you proud of the songs they sing
Сделай это громко, и я заставлю тебя гордиться песнями, которые они поют.
I don't want you under my roof with your 86 proof watered down till it tastes
Я не хочу, чтобы ты находился под моей крышей с твоим доказательством 86, разбавленным до вкуса.
like tea
как чай
You're gonna pull my string make it the Real Thing for me
Ты потянешь меня за веревочку, и это станет для меня настоящей вещью.
I remember old Elvis when he forgot to remember to forget
Я помню старого Элвиса, когда он забыл не забыть забыть
And when young Johnny Cash hadn't seen this side of Big River yet
И когда молодой Джонни Кэш еще не видел эту сторону Большой реки
And when Sun was more than daylight shining on Memphis Tennessee
И когда солнце светило больше, чем дневной свет в Мемфисе, штат Теннесси
And Luther, and Lewis, and Perkins was picking and playing them songs for me
И Лютер, и Льюис, и Перкинс выбирали и играли для меня песни.
Repeat Chorus (twice)
Повторить припев (дважды)