Sweet Wine of Sorrow Testo Traduzione Italiana

Sweet Wine of Sorrow
Vino dolce del dolore
I think it's played in a different tuning, but these chords work fine.
Penso che sia suonato con un'accordatura diversa, ma questi accordi funzionano bene.
INTRO: G
INTRODUZIONE:G
I's standin' in the mornin' outside that Norfolk Southern Yard
Stamattina sono fuori da quel Norfolk Southern Yard
Rollin' dice like a train, the wind was blowin' hard
Lanciando i dadi come un treno, il vento soffiava forte
I'm down 20 to the devil, hell I hope he'll take a check
Sono sotto di 20 al diavolo, diavolo spero che accetterà un assegno
I'll kiss his ass 'til I get level, then I'll break his neck
Gli bacerò il culo finché non sarò all'altezza, poi gli romperò il collo
I have drank from the cup of your soul like there ain't no tomorrow
Ho bevuto dalla coppa della tua anima come se non ci fosse un domani
I was cursed from the first with a thirst for the sweet wine of sorrow
Fin dall'inizio fui maledetto dalla sete del dolce vino del dolore
Ah there's things a man can do to himself where his own parents don't recognize his face
Ah, ci sono cose che un uomo può fare a se stesso quando i suoi genitori non riconoscono la sua faccia
And there's things he does to everybody else that even true love can't erase
E ci sono cose che fa a tutti gli altri che nemmeno il vero amore può cancellare
And you wind up scattered all in pieces and you spend your life tryin' to understand
E ti ritrovi disperso tutto a pezzi e passi la vita cercando di capire
When you figure it out you realize it's your selfishness between you and the promised land
Quando lo capisci ti rendi conto che è il tuo egoismo a separarti dalla terra promessa
CHORUS:
CORO:
I have drank from the cup of your soul like there ain't no tomorrow
Ho bevuto dalla coppa della tua anima come se non ci fosse un domani
I been cursed from the first with a thirst for that sweet wine of sorrow
Fin dall'inizio sono stato maledetto dalla sete di quel dolce vino di dolore
Hallelujah I'd trade anything I can beg steal or borrow
Alleluia scambierei qualunque cosa potessi chiedere, rubare o prendere in prestito
I was cursed from the first with a thirst for that sweet wine of sorrow
Fin dall'inizio fui maledetto dalla sete di quel dolce vino di dolore
BREAK: C Csus2 G D Dsus2 G
INTERRUZIONE: C Csus2 G D Dsus2 G
Now I'm shattered on the sidewalk like them dishes that they brought
Adesso sono distrutto sul marciapiede, come i piatti che hanno portato
When you were swollen with my baby and your daddy bought that shotgun when we got caught
Quando eri gonfia per il mio bambino e tuo padre ha comprato quel fucile quando ci hanno beccati
And now there ain't much that matters and to tell the truth I still don't understand
E adesso non conta più molto ea dire il vero continuo a non capire
So I think I'll go down to Madame Moreass and just pretend you ever gave a damn
Quindi penso che andrò da Madame Moreass e farò finta che non te ne sia fregato niente
Baby I's cursed from the first with a thirst for that sweet wine of sorrow
Tesoro, sono stato maledetto fin dall'inizio dalla sete di quel dolce vino di dolore