Sweet Wine of Sorrow Versuri Traducere în Română

Sweet Wine of Sorrow
Vin dulce al tristeții
I think it's played in a different tuning, but these chords work fine.
Cred că se cântă într-un alt acord, dar aceste acorduri funcționează bine.
INTRO: G
INTRODUCERE: G
I's standin' in the mornin' outside that Norfolk Southern Yard
Stau dimineața în fața acelui Norfolk Southern Yard
Rollin' dice like a train, the wind was blowin' hard
Rulând zarurile ca un tren, vântul bătea puternic
I'm down 20 to the devil, hell I hope he'll take a check
Am 20 de diavol, la naiba, sper că va lua un cec
I'll kiss his ass 'til I get level, then I'll break his neck
Îi voi săruta fundul până ajung la nivel, apoi îi voi rupe gâtul
I have drank from the cup of your soul like there ain't no tomorrow
Am băut din paharul sufletului tău de parcă n-ar fi mâine
I was cursed from the first with a thirst for the sweet wine of sorrow
Am fost blestemat din prima de o sete de vinul dulce al durerii
Ah there's things a man can do to himself where his own parents don't recognize his face
Ah, există lucruri pe care un bărbat le poate face singur, în care părinții săi nu-i recunosc fața
And there's things he does to everybody else that even true love can't erase
Și sunt lucruri pe care le face tuturor celorlalți pe care nici dragostea adevărată nu le poate șterge
And you wind up scattered all in pieces and you spend your life tryin' to understand
Și ajungi împrăștiat în bucăți și îți petreci viața încercând să înțelegi
When you figure it out you realize it's your selfishness between you and the promised land
Când îți dai seama, realizezi că este egoismul tău între tine și pământul promis
CHORUS:
Refren:
I have drank from the cup of your soul like there ain't no tomorrow
Am băut din paharul sufletului tău de parcă n-ar fi mâine
I been cursed from the first with a thirst for that sweet wine of sorrow
Am fost blestemat de la început de sete după acel vin dulce al durerii
Hallelujah I'd trade anything I can beg steal or borrow
Aleluia, aș face schimb cu orice pot cere, fura sau împrumut
I was cursed from the first with a thirst for that sweet wine of sorrow
Am fost blestemat de la început de sete după acel vin dulce al durerii
BREAK: C Csus2 G D Dsus2 G
PAUZĂ: C Csus2 G D Dsus2 G
Now I'm shattered on the sidewalk like them dishes that they brought
Acum sunt sfărâmată pe trotuar ca acele feluri de mâncare pe care le-au adus
When you were swollen with my baby and your daddy bought that shotgun when we got caught
Când erai umflat cu copilul meu și tatăl tău a cumpărat pușca aia când am fost prinși
And now there ain't much that matters and to tell the truth I still don't understand
Și acum nu prea contează și să spun adevărul încă nu înțeleg
So I think I'll go down to Madame Moreass and just pretend you ever gave a damn
Așa că cred că o să mă duc la Madame Moreass și să mă prefac că ți-a păsat vreodată
Baby I's cursed from the first with a thirst for that sweet wine of sorrow
Iubito am blestemat de la început cu sete de acel vin dulce al durerii