The Everclear Song كلمات أغنية ترجمة عربية

Everyday at lunch in highschool and all my senior year
كل يوم على الغداء في المدرسة الثانوية وطوال سنتي الأخيرة
I drank my coca-cola, with a touch of everclear
شربت الكوكا كولا، مع لمسة من الوضوح الدائم
I never had to study math, science or history
لم أضطر أبدًا إلى دراسة الرياضيات أو العلوم أو التاريخ
I'd have a chemical flashback to jog my memory
سأحصل على استرجاع كيميائي لتنشيط ذاكرتي
My junior year I swore I loved sweat miss Sherry Anne
في سنتي الأولى أقسمت أنني أحب العرق يا آنسة شيري آن
One night I put some everclear in her Dr. Pepper can
في إحدى الليالي، وضعت بعضًا من إيفر كلير في علبة دكتور بيبر الخاصة بها
I thought it make her easy but she took it pretty hard
اعتقدت أن ذلك جعلها سهلة لكنها أخذت الأمر بصعوبة كبيرة
D(ring) Cadd6(let ring)
D (الحلقة) Cadd6 (دع الحلقة)
I took her home and rang her doorbell left her layin in
أخذتها إلى المنزل وقرعت جرس بابها وتركتها مستلقية
the yard
الفناء
(Chorus below)
(جوقة أدناه)
Tequila dries me out, and beer just makes me fat
التيكيلا تجففني، والبيرة تجعلني سمينة
Whiskey makes me naucious tell me who the hell needs that
الويسكي يجعلني بغيضًا أخبرني من يحتاج ذلك بحق الجحيم
if your thinkin about drinkin well the answers crystal clear
إذا كنت تفكر في الشرب بشكل جيد، فإن الإجابات واضحة تمامًا
Cadd9(one quick strum)
Cadd9 (مداعبة موسيقية واحدة سريعة)
its the invisible intoxicant, its called everlear
إنه المسكر غير المرئي، ويسمى إيفرلير
(Play intro riff 1x)
(تشغيل مقدمة riff 1x)
(then...)
(ثم...)
I remember my church picnic, in the spring of '89
أتذكر نزهة الكنيسة التي قمت بها في ربيع عام 1989
Yeah they had four fresh watermelons sliced right off the
نعم كان لديهم أربع بطيخات طازجة مقطعة إلى شرائح مباشرة
vine
كرمة
Everyone bowed their heads givin grace to the food
أحنى الجميع رؤوسهم لتقديم النعمة للطعام
Hey I pulled out my bottle, and i soaked them melons good
لقد أخرجت زجاجتي ونقعت البطيخ جيدًا
They never knew what hit 'em, when the potion went to work
لم يعرفوا أبدًا ما الذي أصابهم عندما بدأت الجرعة في العمل
We had grandmas doin backflips, grandpas lookin up their
كان لدينا جدات يقمن بالشقلبة الخلفية، وكان الأجداد ينظرون إلى أجسادهم
skirts
التنانير
They were singin halleluja and Willie Nelson songs
كانوا يغنون أغاني هللويا وويلي نيلسون
D(let ring)
د (دع الحلقة)
Preacher said it was the best dang picnic that the
قال الواعظ إنها كانت أفضل نزهة دانغ على الإطلاق
Cadd9(let ring)
Cadd9 (دع الحلقة)
Baptists have ever thrown
لقد ألقى المعمدانيون من أي وقت مضى
(Chorus)
(جوقة)
(Play intro riff 1x)
(تشغيل مقدمة riff 1x)
When I'm drinkin everclear I think I'm king of this whole
عندما أشرب الخمر، أعتقد أنني ملك هذا كله
world
العالم
I'm bigger and badder than John Wayne and cooler than Steve
أنا أكبر وأشر من جون واين وأكثر برودة من ستيف
Earl
إيرل
Untill I wake up and I'm faced down in the hall
حتى أستيقظ وأجد نفسي في القاعة
Hey I'm completely naked for a reason I can't recall
مرحبًا، أنا عارٍ تمامًا لسبب لا أستطيع تذكره
Well I'm kinda sorta thinkin, that maybe I met a chick
حسنًا، أنا أفكر نوعًا ما، ربما التقيت بفتاة
'Cause there's perfume in the air and there's lipstick on
لأن هناك عطراً في الهواء وأحمر شفاه
my neck
رقبتي
Well I hope that she was pretty and I hope that she was kind
حسنًا، أتمنى أن تكون جميلة وآمل أن تكون لطيفة
D(let ring) Cadd9(let ring)
D(دع الخاتم) Cadd9(دع الخاتم)
enough to leave my clothes somewere they're easy to find
يكفي أن أترك ملابسي في مكان يسهل العثور عليه
(Chorus)
(جوقة)
(Play intro as Outro)
(تشغيل المقدمة كخاتمة)
(End on G)
(ينتهي عند G)