The Everclear Song Текст Песни Перевод на Русский

Everyday at lunch in highschool and all my senior year
Каждый день за обедом в старшей школе и весь последний год обучения
I drank my coca-cola, with a touch of everclear
Я выпил свою кока-колу с оттенком вечной ясности.
I never had to study math, science or history
Мне никогда не приходилось изучать математику, естественные науки или историю.
I'd have a chemical flashback to jog my memory
Мне бы хотелось вспомнить химическое воспоминание, чтобы оживить мою память.
My junior year I swore I loved sweat miss Sherry Anne
На первом курсе я поклялся, что люблю потную мисс Шерри Энн.
One night I put some everclear in her Dr. Pepper can
Однажды вечером я положил немного эверклира в ее банку с «Доктором Пеппером».
I thought it make her easy but she took it pretty hard
Я думал, это облегчит ей жизнь, но она восприняла это довольно тяжело.
D(ring) Cadd6(let ring)
D(кольцо) Cadd6(пусть кольцо)
I took her home and rang her doorbell left her layin in
Я отвез ее домой и позвонил в дверь, оставив ее лежать.
the yard
двор
(Chorus below)
(Припев ниже)
Tequila dries me out, and beer just makes me fat
Текила меня сушит, а от пива я толстею.
Whiskey makes me naucious tell me who the hell needs that
Виски меня раздражает, скажи мне, кому это, черт возьми, нужно?
if your thinkin about drinkin well the answers crystal clear
если ты думаешь о том, чтобы хорошо выпить, ответы кристально ясны
Cadd9(one quick strum)
Cadd9 (один быстрый удар)
its the invisible intoxicant, its called everlear
это невидимый опьяняющий напиток, его называют вечным
(Play intro riff 1x)
(Сыграйте вступительный рифф 1 раз)
(then...)
(тогда...)
I remember my church picnic, in the spring of '89
Я помню свой церковный пикник весной 89-го.
Yeah they had four fresh watermelons sliced right off the
Да, у них было четыре свежих арбуза, нарезанных прямо с
vine
лоза
Everyone bowed their heads givin grace to the food
Все склонили головы, отдавая должное еде.
Hey I pulled out my bottle, and i soaked them melons good
Эй, я вытащил бутылку и хорошенько намочил им дыни.
They never knew what hit 'em, when the potion went to work
Они так и не узнали, что их поразило, когда зелье подействовало.
We had grandmas doin backflips, grandpas lookin up their
У нас были бабушки, которые делали сальто, дедушки смотрели вверх.
skirts
юбки
They were singin halleluja and Willie Nelson songs
Они пели «Аллилуйя» и песни Вилли Нельсона.
D(let ring)
Д (пусть звонит)
Preacher said it was the best dang picnic that the
Проповедник сказал, что это был чертовски лучший пикник на свете.
Cadd9(let ring)
Cadd9 (пусть позвонит)
Baptists have ever thrown
Баптисты когда-либо бросали
(Chorus)
(Припев)
(Play intro riff 1x)
(Сыграйте вступительный рифф 1 раз)
When I'm drinkin everclear I think I'm king of this whole
Когда я пью, я думаю, что я король всего этого
world
мир
I'm bigger and badder than John Wayne and cooler than Steve
Я больше и круче Джона Уэйна и круче Стива
Earl
Эрл
Untill I wake up and I'm faced down in the hall
Пока я не проснусь и не окажусь лицом вниз в холле
Hey I'm completely naked for a reason I can't recall
Эй, я совершенно голый по причине, которую не могу вспомнить
Well I'm kinda sorta thinkin, that maybe I met a chick
Ну, я вроде как думаю, что, возможно, я встретил цыпочку
'Cause there's perfume in the air and there's lipstick on
Потому что в воздухе витает духи и на губах помада.
my neck
моя шея
Well I hope that she was pretty and I hope that she was kind
Ну, я надеюсь, что она была красивой, и я надеюсь, что она была доброй
D(let ring) Cadd9(let ring)
D(пусть звенит) Cadd9(пусть звенит)
enough to leave my clothes somewere they're easy to find
достаточно, чтобы оставить свою одежду там, где ее легко найти
(Chorus)
(Припев)
(Play intro as Outro)
(Играть вступление как Outro)
(End on G)
(Конец на G)