The Everclear Song Letras Tradução em Português

Everyday at lunch in highschool and all my senior year
Todos os dias no almoço no ensino médio e durante todo o meu último ano
I drank my coca-cola, with a touch of everclear
Bebi minha coca-cola, com um toque de clareza
I never had to study math, science or history
Eu nunca tive que estudar matemática, ciências ou história
I'd have a chemical flashback to jog my memory
Eu teria um flashback químico para refrescar minha memória
My junior year I swore I loved sweat miss Sherry Anne
No meu primeiro ano, jurei que adorava suor, senhorita Sherry Anne
One night I put some everclear in her Dr. Pepper can
Uma noite coloquei um pouco de Everclear na lata de Dr. Pepper dela
I thought it make her easy but she took it pretty hard
Eu pensei que isso a tornaria mais fácil, mas ela aceitou muito difícil
D(ring) Cadd6(let ring)
D (anel) Cadd6 (deixe tocar)
I took her home and rang her doorbell left her layin in
Levei-a para casa e toquei a campainha, deixei-a deitada
the yard
o quintal
(Chorus below)
(Refrão abaixo)
Tequila dries me out, and beer just makes me fat
A tequila me seca e a cerveja só me engorda
Whiskey makes me naucious tell me who the hell needs that
Uísque me deixa nojento, me diga quem precisa disso
if your thinkin about drinkin well the answers crystal clear
se você está pensando em beber bem, as respostas são claras
Cadd9(one quick strum)
Cadd9 (uma batida rápida)
its the invisible intoxicant, its called everlear
é o intoxicante invisível, é chamado de everlear
(Play intro riff 1x)
(Toque o riff de introdução 1x)
(then...)
(então...)
I remember my church picnic, in the spring of '89
Lembro-me do meu piquenique na igreja, na primavera de 89.
Yeah they had four fresh watermelons sliced right off the
Sim, eles cortaram quatro melancias frescas direto do
vine
videira
Everyone bowed their heads givin grace to the food
Todos inclinaram a cabeça dando graça à comida
Hey I pulled out my bottle, and i soaked them melons good
Ei, peguei minha garrafa e molhei bem os melões
They never knew what hit 'em, when the potion went to work
Eles nunca souberam o que os atingiu, quando a poção começou a funcionar
We had grandmas doin backflips, grandpas lookin up their
Tínhamos avós dando cambalhotas, vovôs procurando seus
skirts
saias
They were singin halleluja and Willie Nelson songs
Eles estavam cantando músicas de aleluia e Willie Nelson
D(let ring)
D (deixe tocar)
Preacher said it was the best dang picnic that the
O pregador disse que foi o melhor piquenique que o
Cadd9(let ring)
Cadd9 (deixe tocar)
Baptists have ever thrown
Os batistas já lançaram
(Chorus)
(Refrão)
(Play intro riff 1x)
(Toque o riff de introdução 1x)
When I'm drinkin everclear I think I'm king of this whole
Quando estou bebendo sempre, acho que sou o rei de tudo isso
world
mundo
I'm bigger and badder than John Wayne and cooler than Steve
Sou maior e mais malvado que John Wayne e mais legal que Steve
Earl
Conde
Untill I wake up and I'm faced down in the hall
Até eu acordar e me ver no corredor
Hey I'm completely naked for a reason I can't recall
Ei, estou completamente nu por um motivo que não consigo lembrar
Well I'm kinda sorta thinkin, that maybe I met a chick
Bem, estou meio que pensando que talvez eu tenha conhecido uma garota
'Cause there's perfume in the air and there's lipstick on
Porque há perfume no ar e batom
my neck
meu pescoço
Well I hope that she was pretty and I hope that she was kind
Bem, espero que ela fosse bonita e espero que ela fosse gentil
D(let ring) Cadd9(let ring)
D (deixe tocar) Cadd9 (deixe tocar)
enough to leave my clothes somewere they're easy to find
o suficiente para deixar minhas roupas em algum lugar onde elas sejam fáceis de encontrar
(Chorus)
(Refrão)
(Play intro as Outro)
(Reproduzir a introdução como Outro)
(End on G)
(Fim em G)