Things Look Good Around Here كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
AADA DDGA 4x
آدا DDGA 4x
It's 4am and I just got home
إنها الساعة الرابعة صباحًا وقد وصلت للتو إلى المنزل
In my motel room so I picked up the phone
في غرفتي في الفندق لذلك التقطت الهاتف
Figured you'd like to hear about the day I had.
اعتقدت أنك تود أن تسمع عن اليوم الذي أمضيته.
It's been a real peach of a day to day
لقد كان خوخًا حقيقيًا يومًا بعد يوم
The van had a blowout on the way
تعرضت الشاحنة لانفجار في الطريق
And by 11am it was already lookin bad
وبحلول الساعة 11 صباحًا كان الأمر يبدو سيئًا بالفعل
(Play Intro)
(تشغيل المقدمة)
Well we drove all the way to Amarillo
حسنًا، لقد سافرنا طوال الطريق إلى أماريلو
The people are are warm but it's always cold
الناس دافئون ولكن الجو بارد دائمًا
It was raining outside and all our gear got soaked
كانت السماء تمطر في الخارج وتبللت جميع معداتنا
But I didn't know the croud would dig our stuff
لكنني لم أكن أعلم أن الحشد سيحفر أغراضنا
Cuz new towns are usually tough
لأن المدن الجديدة عادة ما تكون صعبة
They were singin along and they knew every song I wrote
كانوا يغنون معي وكانوا يعرفون كل أغنية كتبتها
Chorus:
جوقة:
And things look good around here
والأمور تبدو جيدة هنا
The boys are in the parking lot still drinkin beer
الأولاد في موقف السيارات ما زالوا يشربون البيرة
I don't know if I'm ever gonna get them inside
لا أعرف إذا كنت سأدخلهم إلى الداخل أم لا
Sounds like a party out there
يبدو وكأنه حفلة هناك
No worries and no cares
لا تقلق ولا تهتم
Things look good around here
تبدو الأمور جيدة هنا
(repeat intro)
(كرر المقدمة)
Verse 2:
الآية 2:
Sing all night and drive all day
الغناء طوال الليل والقيادة طوال اليوم
Hey there's got to be a better way
مرحبًا، يجب أن تكون هناك طريقة أفضل
When are we supposed to get our sleep?
متى من المفترض أن نحصل على نومنا؟
Sometimes I love doing what I do
في بعض الأحيان أحب أن أفعل ما أفعله
Other times I hate being away from you
وفي أحيان أخرى أكره الابتعاد عنك
And sometimes I cant believe I'm in this deep
وأحيانًا لا أستطيع أن أصدق أنني في هذا العمق
Most times i get nervous inside
في معظم الأوقات أشعر بالتوتر من الداخل
Try to hide if that's my pride
حاول الاختباء إذا كان هذا هو كبريائي
But I need a little encouragement now and then
لكني أحتاج إلى القليل من التشجيع بين الحين والآخر
Step out on the stage eyes wide
الخروج على المسرح عيون واسعة
It always feels like my first time
أشعر دائمًا وكأنني المرة الأولى
I kick off a tune and I'm alright again
أبدأ اللحن وأنا بخير مرة أخرى
(Chorus)
(جوقة)
Bridge:
الجسر:
What was I thinkin callin you this late?
ما الذي كنت أفكر في الاتصال بك في هذا الوقت المتأخر؟
I guess i needed to hear your voice and say
أعتقد أنني بحاجة لسماع صوتك ويقول
(chorus)
(جوقة)
Verse 3:
الآية 3:
I know we need some time alone
أعلم أننا بحاجة لبعض الوقت بمفردنا
It's not too long till I get home
لم يمض وقت طويل حتى أعود إلى المنزل
Sorry I woke you hope that you're not mad
آسف لأنني أيقظتك، أتمنى ألا تكون غاضبًا
But it's 4am and I just got home
لكنها الساعة الرابعة صباحًا وقد عدت للتو إلى المنزل
In my motel room
في غرفتي بالفندق
I figured you would like to hear about the day I had
لقد ظننت أنك تود أن تسمع عن اليوم الذي أمضيته
2nd Chorus:
الكورس الثاني:
Things look good around here
تبدو الأمور جيدة هنا
I'm headed to the parking lot to grab me a beer
أنا متوجه إلى موقف السيارات لأحضر لي بيرة
There's a party goin on outside
هناك حفلة تجري في الخارج
This ain't the first time through
هذه ليست المرة الأولى من خلال
And it won't be the last one true
ولن يكون الأخير صحيحا
But things look good around here
لكن الأمور تبدو جيدة هنا