Things Look Good Around Here Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro:
Wprowadzenie:
AADA DDGA 4x
AADA DDGA 4x
It's 4am and I just got home
Jest 4 rano i właśnie wróciłem do domu
In my motel room so I picked up the phone
W moim pokoju motelowym odebrałem telefon
Figured you'd like to hear about the day I had.
Pomyślałem, że chciałbyś usłyszeć o moim dniu.
It's been a real peach of a day to day
To był prawdziwy brzoskwiniowy dzień
The van had a blowout on the way
Po drodze w furgonetce doszło do eksplozji
And by 11am it was already lookin bad
A o 11:00 było już źle
(Play Intro)
(Odtwórz wprowadzenie)
Well we drove all the way to Amarillo
Cóż, pojechaliśmy aż do Amarillo
The people are are warm but it's always cold
Ludzie są ciepli, ale zawsze jest zimno
It was raining outside and all our gear got soaked
Na zewnątrz padał deszcz i cały nasz sprzęt został przemoczony
But I didn't know the croud would dig our stuff
Ale nie wiedziałem, że tłum będzie kopał nasze rzeczy
Cuz new towns are usually tough
Bo nowe miasta są zazwyczaj trudne
They were singin along and they knew every song I wrote
Śpiewali razem z nami i znali każdą piosenkę, którą napisałem
Chorus:
Chór:
And things look good around here
I wszystko wokół wygląda dobrze
The boys are in the parking lot still drinkin beer
Chłopcy są na parkingu i nadal piją piwo
I don't know if I'm ever gonna get them inside
Nie wiem, czy kiedykolwiek uda mi się je wpuścić do środka
Sounds like a party out there
Brzmi jak impreza
No worries and no cares
Bez zmartwień i bez trosk
Things look good around here
Wszystko tutaj wygląda dobrze
(repeat intro)
(powtórz wprowadzenie)
Verse 2:
Werset 2:
Sing all night and drive all day
Śpiewaj całą noc i jedź cały dzień
Hey there's got to be a better way
Hej, musi być lepszy sposób
When are we supposed to get our sleep?
Kiedy powinniśmy się wyspać?
Sometimes I love doing what I do
Czasami uwielbiam robić to, co robię
Other times I hate being away from you
Innym razem nienawidzę być z dala od ciebie
And sometimes I cant believe I'm in this deep
I czasami nie mogę uwierzyć, że jestem tak głęboko
Most times i get nervous inside
Najczęściej denerwuję się w środku
Try to hide if that's my pride
Spróbuj się ukryć, jeśli to moja duma
But I need a little encouragement now and then
Ale od czasu do czasu potrzebuję odrobiny zachęty
Step out on the stage eyes wide
Wyjdź na scenę z szeroko otwartymi oczami
It always feels like my first time
Zawsze czuję się, jakby to był mój pierwszy raz
I kick off a tune and I'm alright again
Włączam melodię i znowu jest w porządku
(Chorus)
(Refren)
Bridge:
Most:
What was I thinkin callin you this late?
Co ja sobie myślałem, dzwoniąc do ciebie o tak późnej porze?
I guess i needed to hear your voice and say
Chyba potrzebowałem usłyszeć twój głos i powiedzieć
(chorus)
(refren)
Verse 3:
Werset 3:
I know we need some time alone
Wiem, że potrzebujemy trochę czasu dla siebie
It's not too long till I get home
Już niedługo wrócę do domu
Sorry I woke you hope that you're not mad
Przepraszam, że cię obudziłem, mam nadzieję, że nie jesteś zły
But it's 4am and I just got home
Ale jest 4 rano i właśnie wróciłem do domu
In my motel room
W moim pokoju motelowym
I figured you would like to hear about the day I had
Pomyślałem, że chciałbyś usłyszeć o moim dniu
2nd Chorus:
Drugi chór:
Things look good around here
Wszystko tutaj wygląda dobrze
I'm headed to the parking lot to grab me a beer
Idę na parking po piwo
There's a party goin on outside
Na zewnątrz trwa impreza
This ain't the first time through
To nie pierwszy raz
And it won't be the last one true
I nie będzie to ostatnia prawda
But things look good around here
Ale wszystko wokół wygląda dobrze