Dear Mr Murdoch 歌詞 日本語訳

find more Tabs/Chords of Roger Taylor songs
ロジャー・テイラーの曲のタブ/コードをもっと探す
http://www.queensongs.info/forum/forum.php'topicid=497&idshift=0&st=2&mt=2&shift=0
http://www.queensongs.info/forum/forum.php'topicid=497&idshift=0&st=2&mt=2&shift=0
Roger Taylor - Dear Mr. Murdoch
ロジャー・テイラー - 親愛なるミスター・マードック
Dear mr murdoch, what have you done
親愛なるマードックさん、何をしたのですか
With your news of the screws and your soaraway sun?
ネジのニュースと遠く離れた太陽はありますか？
You sharpen our hatred, you've blunted our minds
あなたは私たちの憎しみをさらに鋭くし、私たちの心を鈍らせました
We're drowning in nipples and bingo and sex crimes
私たちは乳首とビンゴと性犯罪に溺れています
How many times must they poke and they pry
何回突いたり、こじったりする必要があるか
Must they twist and lie?
彼らはひねって嘘をつかないといけないのでしょうか？
Just to add to the grime they even screwed up the times
汚点に追い打ちをかけるように、彼らは時代をも台無しにしてしまった
Love to kick their arse goodbye oh wouldn't I!
彼らのお尻を蹴り飛ばしてさようならしたいです、そうしませんか！
Dear mr murdoch you play hard to see
親愛なるマードックさん、あなたは見るのが難しいプレーをしています
But with your bare-arsed cheek you should be on page three
でも、お尻をむき出しにした頬なら、あなたは 3 ページ目にいるはずです
And dear mr murdoch you're really the pits
そして親愛なるマードックさん、あなたは本当にひどい人です
Bad news is good business, you're the king of the tits
悪いニュースは良いビジネスだ、あなたはおっぱいの王様だ
They stain all they touch, they're real woman haters
彼らは触れるものすべてを汚してしまう、彼らは本物の女性嫌いなのです
But we're on their trail
しかし、私たちは彼らの足跡をたどっています
They go straight for the lowest common denominators
彼らは最小公倍数を目指して真っ直ぐに進みます
How could they fail? Go straight to jail - (no bail)!
どうして失敗するのでしょうか？刑務所に直行してください - (保釈金はありません)!
Dear mr murdoch you're a powerful man
親愛なるマードックさん、あなたはパワフルな人ですね
You control half our media whose values don't scan
あなたは価値がスキャンされないメディアの半分をコントロールしています
And dear mr murdoch we're not so amused
そして親愛なるマードックさん、私たちはそれほど面白くありません
Just line up the people whose lives they've abused
人生を虐待された人々を並べてみるだけだ
Solo: Bm F#m Bm F#m E
Bm F#m ソロ Bm F#m E
Dear mr murdoch what do you know
親愛なるマードックさん、何を知っていますか？
With your minions like vultures and carrion crow
ハゲワシやハシボソガラスなどの手下たちと一緒に
They've sunk just as low as humans can sink
人間が沈むのと同じくらい低く沈んでいる
For profit they tell us how mass murderers think
彼らは利益のために、大量殺人者がどのように考えているかを私たちに教えてくれます
And dear mr murdoch you come down from on high
そして親愛なるマードックさん、あなたは高いところから降りてきました
You even bought up the air waves, you control all our sky
あなたは電波さえも買い占め、私たちの空をすべてあなたが支配しています
Dear mr murdoch you're a dangerous chap
親愛なるマードックさん、あなたは危険な男です
With your jingoist lingo we're drowning in crap
あなたの博愛主義者の専門用語で、私たちはくだらないことに溺れています
Dear mr murdoch where are you coming from?
親愛なるマードックさん、どこから来たのですか？
Getting so hard to tell if you're a yank, oz or pom
自分がヤンクなのか、オンスなのか、ポムなのかを見分けるのが非常に難しくなっている
Dear mr murdoch you're really the pits
親愛なるマードックさん、あなたは本当にひどい人です
Bad news is good business, you're the king of the tits
悪いニュースは良いビジネスだ、あなたはおっぱいの王様だ
Dear mr murdoch you do it with zing
親愛なるマードックさん、あなたは熱心にやってくれますね
At lowering standards you're really the king
基準を下げると、あなたは本当に王様です
And dear mr murdoch what have you done?
そして親愛なるマードックさん、あなたは何をしたのですか？
You're not quite as nice as attila the hun.
あなたはアッティラ・ザ・フンほど親切ではありません。