Stups, der kleine Osterhase 歌詞 日本語訳

Stups, der kleine Osterhase
ナッジ、小さなイースターバニー
fllt andauernd auf die Nase,
彼の鼻の上に落ち続けます、
ganz egal, wohin er lief,
彼がどこに行っても、
immer ging ihm etwas schief.
彼はいつも何かがうまくいかなかった。
Neulich legte er die Eier
彼は最近卵を産みました
in den Schuh von Frulein Meier.
ミス・マイヤーの靴で。
Frh am Morgen stand sie auf,
彼女は朝早く起きました、
da nahm das Schicksal seinen Lauf:
そして運命はこうなりました。
Sie stieg in den Schuh hinein,
彼女は靴に足を踏み入れた、
schrie noch einmal kurz: "Oh, nein!"
「ああ、だめだ！」とまた短く叫びました。
Als sie dann das Rhrei sah,
そして、お米を見たとき、
wusste sie schon, wer das war.
彼女はそれが誰であるかをすでに知っていました。
Stups, der kleine Osterhase ...
小さなイースターバニー、ナッジ...
In der Osterhasen-Schule
イースターバニースクールにて
wippte er auf seinem Stuhle
彼は椅子の上で揺れた
mit dem Pinsel in der Hand,
ブラシを手に持って、
weil er das so lustig fand.
彼はそれがとても面白いと思ったからです。
Pltzlich ging die Sache schief,
突然物事がうまくいかなくなり、
als er nur noch "Hilfe!" rief,
そのとき彼は「助けて！」しか言えなかった。と叫んだ。
fiel der bunte Farbentopf
カラフルな絵の具のポットが落ちた
ganz genau auf seinen Kopf.
彼の頭の上に。
Stups, der kleine Osterhase ...
小さなイースターバニー、ナッジ...
Bei der Henne Tante Berta
ベルタおばさんの鶏のところに
traf das Schicksal ihn noch hrter,
運命はさらに彼を襲った、
denn sie war ganz aufgeregt,
彼女はとても興奮していたから
weil sie grad? ein Ei gelegt.
彼女は今だから？卵を産みました。
Stups, der viele Eier braucht,
たくさんの卵が必要なナッジ、
schlpfte unter ihren Bauch.
彼女のお腹の下に滑り込んだ。
Berta, um ihn zu behten,
ベルタ、彼を守るために、
fing gleich an ihn auszubrten.
すぐに孵化し始めました。
Stups, der kleine Osterhase...
小さなイースターバニー、ナッジ...
Paps, der Osterhasenvater,
イースターバニーのお父さん、ポップ、
hat genug von dem Theater,
劇場はもう飽きた
und er sagt mit ernstem Ton:
そして彼は真剣な口調でこう言います。
"Hr mal zu, mein lieber Sohn!
「聞いてください、愛する息子よ！
Deine kleinen Abenteuer
あなたの小さな冒険
sind mir nicht mehr ganz geheuer."
もうよくわかりません。」
Stups, der sagt: "Das wei ich schon,
「それはもう知っていますが、
wie der Vater, so der Sohn!"
父のように、息子のように！」
Stups der kleine Osterhase?
小さなイースターバニーを小突いてみませんか？