Jazz at the Bookstore 歌詞 日本語訳

Em6: 04200(0)
Em6:04200(0)
Cmaj7: X3200(0)
Cmaj7: X3200(0)
Leadbelly's in the background being drowned out by the grind
背景のレッドベリーがグラインドにかき消されている
He's singing ?bout ?Rock Island Line? nobody seems to pay him any mind
彼は「ロック・アイランド・ラインについて」を歌っている。誰も彼のことを気にしていないようだ
Bestsellers and bookshelves full of self-help printed word
ベストセラーと自己啓発の活字でいっぱいの本棚
Some faint elegance is heard, now was that Ellington or Bird?
かすかな優雅さが聞こえますが、あれはエリントンだったのでしょうか、それともバードだったのでしょうか？
And has it really come to this? Can ignorance be bliss?
そして本当にここまで来たのか？無知は至福となり得るでしょうか？
I'm waiting for - the other shoe to drop
私は待っています - もう一方の靴が落ちるのを
Jazz at the bookstore and Blues in the coffee shop
本屋ではジャズ、喫茶店ではブルース
Jazz at the bookstore and Blues in the coffee shop
本屋ではジャズ、喫茶店ではブルース
There's a man standing at the crossroads with a dark roast in his hand
交差点にダークローストを持った男が立っている
He's livin? in white yuppy land over by the milk and sugar stand
彼は生きていますか？ミルクとシュガースタンドのそばの白いヤッピーランドで
And have I really come for this, cup of caffenated bliss?
そして私は本当にこれを求めて来たのだろうか、カフェイン入りの至福の一杯を。
So we browse around all over town sipping coffees that we can't pronounce
だから私たちは発音できないコーヒーを飲みながら町中を歩き回ります
And meanwhile in the Blues Cemetery all the coffins commence to bounce
そしてその一方で、ブルース墓地ではすべての棺が跳ね始めます
Leadbelly's in the cold ground rolling over in his grave
レッドベリーは冷たい地面の中で墓の中で転がっている
The hard road where so many slaved is now so smooth and paved
多くの人が奴隷となった険しい道は今ではとても滑らかに舗装されています
And has it really come to this? Can ignorance be bliss?
そして本当にここまで来たのか？無知は至福となり得るでしょうか？
I'm waiting for - the other shoe to drop
私は待っています - もう一方の靴が落ちるのを
Jazz at the bookstore and Blues in the coffee shop
本屋ではジャズ、喫茶店ではブルース
Jazz at the bookstore and Blues in the coffee shop
本屋ではジャズ、喫茶店ではブルース
Jazz at the bookstore - Blues in the coffee shop
本屋でジャズ、喫茶店でブルース