These Days كلمات أغنية ترجمة عربية

Promises are made to be broken
الوعود مصنوعة لكي يتم كسرها
Haven't you heard?
ألم تسمع؟
He said he'd never break your heart
قال أنه لن يكسر قلبك أبداً
Now haven't you learned?
الآن لم تتعلم؟
You believed in the words
لقد صدقت في الكلمات
In all that they meant
في كل ما قصدوه
Oh, but love is not some popular song
أوه، ولكن الحب ليس بعض الأغاني الشعبية
Filled with empty sentiment
مليئة بالمشاعر الفارغة
That's what passes for love
هذا ما يمر بالحب
That's what passes for love these
هذا ما يمر بحب هؤلاء
Days
أيام
Oh these days
اه هذه الأيام
It won't take a miracle, darlin'
لن يتطلب الأمر معجزة يا عزيزتي
Just keep it real
فقط اجعلها حقيقية
This world can make us cynical, darlin'
هذا العالم يمكن أن يجعلنا ساخرين، عزيزتي
I know how it feels
أنا أعرف كيف تشعر
You took it to heart
لقد أخذت الأمر على محمل الجد
What they said on the screen
ماذا قالوا على الشاشة
Oh, but love is not just playing a part
أوه، لكن الحب لا يلعب دورًا فقط
In some very scripted scene
في بعض المشاهد المكتوبة للغاية
That's what passes for love
هذا ما يمر بالحب
That's what passes for love
هذا ما يمر بالحب
That's what passes for love these
هذا ما يمر بحب هؤلاء
Days
أيام
No one can complete you or make you whole
لا أحد يستطيع أن يكملك أو يجعلك كاملاً
Well love will come to greet you half way
حسنًا، سيأتي الحب ليحييك في منتصف الطريق
Though the streets are never paved with gold
على الرغم من أن الشوارع ليست مرصوفة بالذهب أبدًا
Promises are made to be broken
الوعود مصنوعة لكي يتم كسرها
Haven't you heard?
ألم تسمع؟
He said he'd never break your heart
قال أنه لن يكسر قلبك أبداً
Now haven't you learned?
الآن لم تتعلم؟
You believed in the words
لقد صدقت في الكلمات
In all that they meant
في كل ما قصدوه
Oh, but love is not some popular song
أوه، ولكن الحب ليس بعض الأغاني الشعبية
Filled with empty sentiment
مليئة بالمشاعر الفارغة
That's what passes for love
هذا ما يمر بالحب
That's what passes for love
هذا ما يمر بالحب
That's what passes for love these
هذا ما يمر بحب هؤلاء
Days
أيام