These Days Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Ron Sexsmith – Te dni
by Ron Sexsmith
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Promises are made to be broken
Obietnice są po to, żeby je łamać
Haven't you heard?
Nie słyszałeś?
He said he'd never break your heart
Powiedział, że nigdy nie złamie ci serca
Now haven't you learned?
Nie nauczyłeś się?
You believed in the words
Wierzyłeś w słowa
In all that they meant
We wszystkim, co mieli na myśli
Oh, but love is not some popular song
Och, ale miłość nie jest jakąś popularną piosenką
Filled with empty sentiment
Wypełniony pustymi uczuciami
That's what passes for love
To właśnie uchodzi za miłość
That's what passes for love these
To właśnie uchodzi za miłość
Days
Dni
Oh these days
Och, te dni
It won't take a miracle, darlin'
To nie będzie cud, kochanie
Just keep it real
Po prostu zachowaj to realnie
This world can make us cynical, darlin'
Ten świat może uczynić nas cynicznymi, kochanie
I know how it feels
Wiem, jakie to uczucie
You took it to heart
Wzięłaś to sobie do serca
What they said on the screen
Co powiedzieli na ekranie
Oh, but love is not just playing a part
Och, ale miłość nie polega tylko na odgrywaniu roli
In some very scripted scene
W jakiejś bardzo scenariuszowej scenie
That's what passes for love
To właśnie uchodzi za miłość
That's what passes for love
To właśnie uchodzi za miłość
That's what passes for love these
To właśnie uchodzi za miłość
Days
Dni
No one can complete you or make you whole
Nikt nie może cię dopełnić ani uczynić całością
Well love will come to greet you half way
Cóż, miłość przyjdzie cię przywitać w połowie drogi
Though the streets are never paved with gold
Chociaż ulice nigdy nie są wybrukowane złotem
Promises are made to be broken
Obietnice są po to, żeby je łamać
Haven't you heard?
Nie słyszałeś?
He said he'd never break your heart
Powiedział, że nigdy nie złamie ci serca
Now haven't you learned?
Nie nauczyłeś się?
You believed in the words
Wierzyłeś w słowa
In all that they meant
We wszystkim, co mieli na myśli
Oh, but love is not some popular song
Och, ale miłość nie jest jakąś popularną piosenką
Filled with empty sentiment
Wypełniony pustymi uczuciami
That's what passes for love
To właśnie uchodzi za miłość
That's what passes for love
To właśnie uchodzi za miłość
That's what passes for love these
To właśnie uchodzi za miłość
Days
Dni
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
