These Days Текст Песни Перевод на Русский

Promises are made to be broken
Обещания даны, чтобы их нарушать
Haven't you heard?
Разве ты не слышал?
He said he'd never break your heart
Он сказал, что никогда не разобьет тебе сердце
Now haven't you learned?
Разве ты не научился?
You believed in the words
Ты верил в слова
In all that they meant
Во всем, что они имели в виду
Oh, but love is not some popular song
О, но любовь - это не какая-то популярная песня
Filled with empty sentiment
Наполненный пустыми чувствами
That's what passes for love
Вот что считается любовью
That's what passes for love these
Вот что сходит за любовь
Days
Дни
Oh these days
О, эти дни
It won't take a miracle, darlin'
Для этого не потребуется чуда, дорогая.
Just keep it real
Просто держи это в покое
This world can make us cynical, darlin'
Этот мир может сделать нас циничными, дорогая.
I know how it feels
Я знаю, каково это
You took it to heart
Ты принял это близко к сердцу
What they said on the screen
Что они сказали на экране
Oh, but love is not just playing a part
О, но любовь - это не просто игра роли
In some very scripted scene
В какой-то очень сценарной сцене
That's what passes for love
Вот что считается любовью
That's what passes for love
Вот что считается любовью
That's what passes for love these
Вот что сходит за любовь
Days
Дни
No one can complete you or make you whole
Никто не может завершить вас или сделать вас целостным
Well love will come to greet you half way
Что ж, любовь придет приветствовать тебя на полпути.
Though the streets are never paved with gold
Хотя улицы никогда не вымощены золотом
Promises are made to be broken
Обещания даны, чтобы их нарушать
Haven't you heard?
Разве ты не слышал?
He said he'd never break your heart
Он сказал, что никогда не разобьет тебе сердце
Now haven't you learned?
Разве ты не научился?
You believed in the words
Ты верил в слова
In all that they meant
Во всем, что они имели в виду
Oh, but love is not some popular song
О, но любовь - это не какая-то популярная песня
Filled with empty sentiment
Наполненный пустыми чувствами
That's what passes for love
Вот что считается любовью
That's what passes for love
Вот что считается любовью
That's what passes for love these
Вот что сходит за любовь
Days
Дни