How Do I Turn You On كلمات أغنية ترجمة عربية

VERSE 1:
الآية 1:
I'd like to be a fly on your wall,
أود أن أكون ذبابة على حائطك
When you think you all alone,
عندما تظن أنك وحدك،
Learn your secrets once and for all,
تعلم أسرارك مرة واحدة وإلى الأبد،
Never tell no one.
لا تخبر أحدا أبدا.
I can't read your mind,
لا أستطيع قراءة عقلك،
It's secret telling time.
إنه وقت قول السر.
CHORUS:
الجوقة:
Tell me, how do I turn you on,
قل لي كيف أشعلك
Tell me, how do I turn you on,
قل لي كيف أشعلك
Oh, oh, oh maybe there's a game we could play,
أوه، أوه، أوه ربما هناك لعبة يمكن أن نلعبها،
Is there something that you want,
هل هناك شيء تريده،
But you're too shy to say.
لكنك خجول جدًا أن تقول ذلك.
How do I turn you on,
كيف اشغلك,
Turn you on to me.
بدوره عليك بالنسبة لي.
VERSE 2:
الآية 2:
Oh, I could take you a way,
أوه، يمكنني أن آخذك إلى الطريق،
A million miles from here,
على بعد مليون ميل من هنا،
When I'm getting close baby say,
عندما أقترب يا طفلي أقول،
With a whisper in my ear.
مع همسة في أذني.
How to make you mine,
كيف أجعلك ملكي،
It's secret telling time.
إنه وقت قول السر.
CHORUS:
الجوقة:
Tell me, how do I turn you on,
قل لي كيف أشعلك
Tell me, how do I turn you on,
قل لي كيف أشعلك
Maybe there's a game we could play,
ربما هناك لعبة يمكن أن نلعبها،
Is there something that you want,
هل هناك شيء تريده،
But you're too shy to say,
لكنك خجول جداً لتقول
How do I turn you on,
كيف اشغلك,
Turn you on to me.
بدوره عليك بالنسبة لي.
BRIDGE:
الجسر:
Just between you and me,
بيني وبينك فقط
I'm a little nervous too,
أنا متوتر قليلاً أيضاً،
But just beyond our wildest dreams,
ولكن أبعد من أحلامنا الجامحة،
It's waiting for me, and it's waiting for you.
إنه ينتظرني، وينتظرك.
CHORUS:
الجوقة:
Oh, oh, oh, maybe there's a game we can play,
أوه، أوه، أوه، ربما هناك لعبة يمكننا لعبها،
Is there something that you want, but you're too shy to say,
هل هناك شيء تريده ولكنك تخجل من قوله،
How do I turn you on,
كيف اشغلك,
Turn you on to me.
بدوره عليك بالنسبة لي.
(Repeat last line and fade)
(كرر السطر الأخير وتتلاشى)