How Do I Turn You On Versuri Traducere în Română

VERSE 1:
versetul 1:
I'd like to be a fly on your wall,
Aș vrea să fiu o muscă pe peretele tău,
When you think you all alone,
Când crezi că ești singur,
Learn your secrets once and for all,
Învață-ți secretele odată pentru totdeauna,
Never tell no one.
Nu spune nimănui niciodată.
I can't read your mind,
Nu pot să-ți citesc gândurile,
It's secret telling time.
Este ora secretă.
CHORUS:
Refren:
Tell me, how do I turn you on,
Spune-mi, cum te aprind,
Tell me, how do I turn you on,
Spune-mi, cum te aprind,
Oh, oh, oh maybe there's a game we could play,
Oh, oh, oh, poate există un joc pe care l-am putea juca,
Is there something that you want,
Există ceva ce vrei,
But you're too shy to say.
Dar ești prea timid să spui.
How do I turn you on,
Cum te aprind,
Turn you on to me.
Întoarce-te la mine.
VERSE 2:
versetul 2:
Oh, I could take you a way,
Oh, aș putea să te iau pe o cale,
A million miles from here,
La un milion de mile de aici,
When I'm getting close baby say,
Când mă apropii, iubito, spune:
With a whisper in my ear.
Cu o șoaptă la ureche.
How to make you mine,
Cum să te fac al meu,
It's secret telling time.
Este ora secretă.
CHORUS:
Refren:
Tell me, how do I turn you on,
Spune-mi, cum te aprind,
Tell me, how do I turn you on,
Spune-mi, cum te aprind,
Maybe there's a game we could play,
Poate că există un joc pe care l-am putea juca,
Is there something that you want,
Există ceva ce vrei,
But you're too shy to say,
Dar ești prea timid să spui,
How do I turn you on,
Cum te aprind,
Turn you on to me.
Întoarce-te la mine.
BRIDGE:
PODUL:
Just between you and me,
Doar între tine și mine,
I'm a little nervous too,
Si eu sunt putin nervos,
But just beyond our wildest dreams,
Dar chiar dincolo de cele mai sălbatice vise ale noastre,
It's waiting for me, and it's waiting for you.
Mă așteaptă și pe tine te așteaptă.
CHORUS:
Refren:
Oh, oh, oh, maybe there's a game we can play,
Oh, oh, oh, poate există un joc pe care îl putem juca,
Is there something that you want, but you're too shy to say,
Există ceva ce îți dorești, dar ești prea timid să spui,
How do I turn you on,
Cum te aprind,
Turn you on to me.
Întoarce-te la mine.
(Repeat last line and fade)
(Repetă ultima linie și estompează)