How Do I Turn You On Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

VERSE 1:
1. AYET:
I'd like to be a fly on your wall,
Duvarındaki sinek olmak isterdim
When you think you all alone,
Tamamen yalnız olduğunu düşündüğünde,
Learn your secrets once and for all,
Sırlarınızı kesin olarak öğrenin,
Never tell no one.
Asla kimseye söyleme.
I can't read your mind,
Aklını okuyamıyorum
It's secret telling time.
Zamanı gizlice söylemektir.
CHORUS:
Koro:
Tell me, how do I turn you on,
Söyle bana, seni nasıl tahrik edebilirim?
Tell me, how do I turn you on,
Söyle bana, seni nasıl tahrik edebilirim?
Oh, oh, oh maybe there's a game we could play,
Oh, oh, belki oynayabileceğimiz bir oyun vardır.
Is there something that you want,
İstediğin bir şey mi var
But you're too shy to say.
Ama bunu söyleyemeyecek kadar utangaçsın.
How do I turn you on,
Seni nasıl tahrik ederim?
Turn you on to me.
Seni bana aç.
VERSE 2:
2. AYET:
Oh, I could take you a way,
Ah, sana bir yol gösterebilirim
A million miles from here,
Buradan bir milyon mil uzakta,
When I'm getting close baby say,
Yaklaştığımda bebeğim şunu söyle:
With a whisper in my ear.
Kulağıma bir fısıltı ile.
How to make you mine,
Seni nasıl benim yaparım
It's secret telling time.
Zamanı gizlice söylemektir.
CHORUS:
Koro:
Tell me, how do I turn you on,
Söyle bana, seni nasıl tahrik edebilirim?
Tell me, how do I turn you on,
Söyle bana, seni nasıl tahrik edebilirim?
Maybe there's a game we could play,
Belki oynayabileceğimiz bir oyun vardır.
Is there something that you want,
İstediğin bir şey mi var
But you're too shy to say,
Ama bunu söyleyemeyecek kadar utangaçsın.
How do I turn you on,
Seni nasıl tahrik ederim?
Turn you on to me.
Seni bana aç.
BRIDGE:
KÖPRÜ:
Just between you and me,
Sadece seninle benim aramda
I'm a little nervous too,
Ben de biraz gerginim
But just beyond our wildest dreams,
Ama en çılgın hayallerimizin hemen ötesinde,
It's waiting for me, and it's waiting for you.
Beni bekliyor ve seni bekliyor.
CHORUS:
Koro:
Oh, oh, oh, maybe there's a game we can play,
Oh, oh, oh, belki oynayabileceğimiz bir oyun vardır.
Is there something that you want, but you're too shy to say,
İstediğin bir şey var mı ama söylemeye utanıyorsun
How do I turn you on,
Seni nasıl tahrik ederim?
Turn you on to me.
Seni bana aç.
(Repeat last line and fade)
(Son satırı tekrarlayın ve silin)