Brute Force and Ignorance Testo Traduzione Italiana

Brute, Force & Ignorance
Bruto, Forza e Ignoranza
Rory Gallagher
Rory Gallagher
Photo-Finish (1978)
Fotofinish (1978)
One downstroke for each chord
Un colpo discendente per ogni accordo
*Intro*
*Introduzione*
Brute Force and Ignorance,
Forza bruta e ignoranza,
Just hit town,
Basta andare in città,
Looking like survivors,
Sembrando sopravvissuti,
From the Lost and Found.
Dagli oggetti smarriti.
Brute Force and Ignorance,
Forza bruta e ignoranza,
Have come to play,
Sono venuto a giocare,
A one-night stand at eight o`clock,
Un'avventura di una notte alle otto,
Then they`ll be on their way.
Poi se ne andranno.
This old town`s exploding,
Questa vecchia città sta esplodendo
And the mayor`s uptight,
E il sindaco è teso,
He`d like to make it to the show,
Gli piacerebbe partecipare allo spettacolo,
But he knows it`s not his night.
Ma sa che non è la sua serata.
He`s got to be beholding,
Deve guardare,
To his legal spouse,
Al suo coniuge legale,
But she`s put the thumbscrews on him,
Ma lei gli ha messo le viti addosso,
And snuck out of the house.
E sgusciai fuori di casa.
There she goes.
Eccola.
(solo)
(assolo)
The picture on the poster,
L'immagine sul manifesto,
Raised an eyebrow or two,
Alzai un sopracciglio o due,
At fifty-five to seven,
Alle sette meno cinquantacinque,
Lord, you should`ve seen the queue.
Signore, avresti dovuto vedere la coda.
City slick and country hick,
Città elegante e campagna rustica,
They came one and all,
Sono venuti tutti quanti,
The traffic-light girl and the downhome kids,
La ragazza del semaforo e i ragazzini di casa,
Assembled in the hall.
Assemblato in sala.
Brute Force and Ignorance,
Forza bruta e ignoranza,
Yes, thats the name
Sì, questo è il nome
Young folks gonna miss 'em
Ai giovani mancherà
Now they gone away
Adesso se ne sono andati
Well, the show got so crazy,
Beh, lo spettacolo è diventato così pazzesco,
Today they took the billboard down,
Oggi hanno tolto il cartellone,
I`ll never forget the scene last night,
Non dimenticherò mai la scena di ieri sera,
When the band was escorted out of town.
Quando la banda fu scortata fuori città.
This little town`s back in slow motion,
Questa piccola città è tornata al rallentatore,
I`m sad to say,
Mi dispiace dirlo,
After the confusion,
Dopo la confusione,
It`ll never be the same.
Non sarà mai più lo stesso.
Well, I took a walk down Main Street,
Beh, ho fatto una passeggiata lungo Main Street,
Just to pass the time,
Solo per passare il tempo,
And I could hear that music,
E potevo sentire quella musica,
Still rolling through my mind.
Mi gira ancora per la mente.
Brute Force and Ignorance,
Forza bruta e ignoranza,
They sure hit town,
Sicuramente colpiranno la città,
And if you want to find them, buddy,
E se vuoi trovarli, amico,
They`re down at the Lost and Found.
Sono giù al Lost and Found.