Brute Force and Ignorance Letras Tradução em Português

Brute, Force & Ignorance
Bruto, Força e Ignorância
Rory Gallagher
Rory Gallagher
Photo-Finish (1978)
Foto-Acabamento (1978)
One downstroke for each chord
Um toque descendente para cada acorde
*Intro*
*Introdução*
Brute Force and Ignorance,
Força Bruta e Ignorância,
Just hit town,
Acabei de chegar à cidade,
Looking like survivors,
Parecendo sobreviventes,
From the Lost and Found.
Dos perdidos e achados.
Brute Force and Ignorance,
Força Bruta e Ignorância,
Have come to play,
Vim brincar,
A one-night stand at eight o`clock,
Um caso de uma noite às oito horas,
Then they`ll be on their way.
Então eles estarão a caminho.
This old town`s exploding,
Esta cidade velha está explodindo,
And the mayor`s uptight,
E o prefeito está tenso,
He`d like to make it to the show,
Ele gostaria de ir ao show,
But he knows it`s not his night.
Mas ele sabe que não é a noite dele.
He`s got to be beholding,
Ele tem que estar olhando,
To his legal spouse,
À sua esposa legal,
But she`s put the thumbscrews on him,
Mas ela colocou os parafusos nele,
And snuck out of the house.
E saiu de casa.
There she goes.
Lá vai ela.
(solo)
(sozinho)
The picture on the poster,
A imagem no pôster,
Raised an eyebrow or two,
Levantou uma ou duas sobrancelhas,
At fifty-five to seven,
Às cinquenta e cinco para as sete,
Lord, you should`ve seen the queue.
Senhor, você deveria ter visto a fila.
City slick and country hick,
Cidade elegante e caipira,
They came one and all,
Eles vieram um e todos,
The traffic-light girl and the downhome kids,
A garota do semáforo e as crianças da cidade,
Assembled in the hall.
Montado no corredor.
Brute Force and Ignorance,
Força Bruta e Ignorância,
Yes, thats the name
Sim, esse é o nome
Young folks gonna miss 'em
Os jovens vão sentir falta deles
Now they gone away
Agora eles foram embora
Well, the show got so crazy,
Bem, o show ficou tão louco,
Today they took the billboard down,
Hoje eles retiraram o outdoor,
I`ll never forget the scene last night,
Nunca esquecerei a cena da noite passada,
When the band was escorted out of town.
Quando a banda foi escoltada para fora da cidade.
This little town`s back in slow motion,
Esta pequena cidade está de volta em câmera lenta,
I`m sad to say,
Estou triste em dizer,
After the confusion,
Depois da confusão,
It`ll never be the same.
Nunca mais será o mesmo.
Well, I took a walk down Main Street,
Bem, eu dei um passeio pela Main Street,
Just to pass the time,
Só para passar o tempo,
And I could hear that music,
E eu podia ouvir aquela música,
Still rolling through my mind.
Ainda rolando pela minha mente.
Brute Force and Ignorance,
Força Bruta e Ignorância,
They sure hit town,
Eles certamente atingiram a cidade,
And if you want to find them, buddy,
E se você quiser encontrá-los, amigo,
They`re down at the Lost and Found.
Eles estão no Lost and Found.