Brute Force and Ignorance Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Brute, Force & Ignorance
Brutalność, siła i ignorancja
Rory Gallagher
Rory'ego Gallaghera
Photo-Finish (1978)
Foto-wykończenie (1978)
One downstroke for each chord
Jedno uderzenie w dół na każdy akord
*Intro*
*Wprowadzenie*
Brute Force and Ignorance,
Brutalna siła i ignorancja,
Just hit town,
Właśnie uderzyłem w miasto,
Looking like survivors,
Wyglądając jak ocaleni,
From the Lost and Found.
Z rzeczy znalezionych.
Brute Force and Ignorance,
Brutalna siła i ignorancja,
Have come to play,
Przyszedłem się pobawić,
A one-night stand at eight o`clock,
Przygoda na jedną noc o ósmej,
Then they`ll be on their way.
Potem ruszą w drogę.
This old town`s exploding,
To stare miasto eksploduje,
And the mayor`s uptight,
A burmistrz jest spięty,
He`d like to make it to the show,
Chciałby dostać się na występ,
But he knows it`s not his night.
Ale wie, że to nie jest jego wieczór.
He`s got to be beholding,
Musi patrzeć,
To his legal spouse,
Do swego prawnego małżonka,
But she`s put the thumbscrews on him,
Ale ona go wkręciła,
And snuck out of the house.
I wymknął się z domu.
There she goes.
Ona idzie.
(solo)
(solo)
The picture on the poster,
Zdjęcie na plakacie,
Raised an eyebrow or two,
Uniosłam jedną lub dwie brwi,
At fifty-five to seven,
Za pięćdziesiąt pięć siódma,
Lord, you should`ve seen the queue.
Panie, powinieneś widzieć kolejkę.
City slick and country hick,
Miejski śliczek i wiejski wieśniak,
They came one and all,
Przyszli wszyscy i wszyscy,
The traffic-light girl and the downhome kids,
Dziewczyna na światłach i dzieciaki z domu,
Assembled in the hall.
Zebrane w hali.
Brute Force and Ignorance,
Brutalna siła i ignorancja,
Yes, thats the name
Tak, to jest imię
Young folks gonna miss 'em
Młodzi ludzie będą za nimi tęsknić
Now they gone away
Teraz odeszli
Well, the show got so crazy,
Cóż, przedstawienie stało się tak szalone,
Today they took the billboard down,
Dzisiaj zdjęli billboard,
I`ll never forget the scene last night,
Nigdy nie zapomnę sceny z ostatniej nocy,
When the band was escorted out of town.
Kiedy zespół został eskortowany z miasta.
This little town`s back in slow motion,
To małe miasteczko powraca w zwolnionym tempie,
I`m sad to say,
Z przykrością muszę stwierdzić,
After the confusion,
Po zamieszaniu,
It`ll never be the same.
To nigdy nie będzie takie samo.
Well, I took a walk down Main Street,
Cóż, poszedłem na spacer wzdłuż Main Street,
Just to pass the time,
Tylko dla zabicia czasu,
And I could hear that music,
I słyszałem tę muzykę,
Still rolling through my mind.
Wciąż przelatuje mi przez myśl.
Brute Force and Ignorance,
Brutalna siła i ignorancja,
They sure hit town,
Z pewnością uderzyli w miasto,
And if you want to find them, buddy,
A jeśli chcesz je znaleźć, kolego,
They`re down at the Lost and Found.
Są w Lost and Found.