Brute Force and Ignorance Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Brute, Force & Ignorance
Kabalık, Güç ve Cehalet
Rory Gallagher
Rory Gallagher
Photo-Finish (1978)
Fotoğraf Sonlandırma (1978)
One downstroke for each chord
Her akor için bir aşağı vuruş
*Intro*
*giriş*
Brute Force and Ignorance,
Kaba Kuvvet ve Cehalet,
Just hit town,
Sadece şehre çarptım,
Looking like survivors,
Hayatta kalanlara benziyor,
From the Lost and Found.
Kayıp Eşya'dan.
Brute Force and Ignorance,
Kaba Kuvvet ve Cehalet,
Have come to play,
Oynamak için geldim
A one-night stand at eight o`clock,
Saat sekizde tek gecelik bir ilişki,
Then they`ll be on their way.
Sonra yola çıkacaklar.
This old town`s exploding,
Bu eski kasaba patlıyor,
And the mayor`s uptight,
Ve belediye başkanı gergin,
He`d like to make it to the show,
Gösteriye katılmak istiyor
But he knows it`s not his night.
Ama bunun onun gecesi olmadığını biliyor.
He`s got to be beholding,
Bakıyor olması lazım
To his legal spouse,
Yasal eşine,
But she`s put the thumbscrews on him,
Ama kelebek vidaları ona taktı.
And snuck out of the house.
Ve evden gizlice çıktı.
There she goes.
İşte gidiyor.
(solo)
(yalnız)
The picture on the poster,
Posterdeki resim,
Raised an eyebrow or two,
Bir veya iki kaşını kaldırdı,
At fifty-five to seven,
Elli beşten yediye kadar,
Lord, you should`ve seen the queue.
Tanrım, kuyruğu görmeliydin.
City slick and country hick,
Şehir kaygan ve taşra taşralı,
They came one and all,
Birer birer geldiler
The traffic-light girl and the downhome kids,
Trafik ışığı kızı ve evde kalan çocuklar,
Assembled in the hall.
Salonda toplandı.
Brute Force and Ignorance,
Kaba Kuvvet ve Cehalet,
Yes, thats the name
Evet adı bu
Young folks gonna miss 'em
Gençler onları özleyecek
Now they gone away
Şimdi gittiler
Well, the show got so crazy,
Gösteri o kadar çılgına döndü ki,
Today they took the billboard down,
Bugün billboardu indirdiler
I`ll never forget the scene last night,
Dün geceki sahneyi asla unutmayacağım
When the band was escorted out of town.
Grup şehir dışına çıkarıldığında.
This little town`s back in slow motion,
Bu küçük kasaba ağır çekimde geri döndü
I`m sad to say,
Üzülerek söylüyorum ki
After the confusion,
Karışıklığın ardından,
It`ll never be the same.
Asla aynı olmayacak.
Well, I took a walk down Main Street,
Ana caddede yürüyüşe çıktım.
Just to pass the time,
Sadece vakit geçirmek için,
And I could hear that music,
Ve o müziği duyabiliyordum.
Still rolling through my mind.
Hala aklımdan geçiyor.
Brute Force and Ignorance,
Kaba Kuvvet ve Cehalet,
They sure hit town,
Kesinlikle kasabayı vurdular.
And if you want to find them, buddy,
Ve eğer onları bulmak istiyorsan dostum,
They`re down at the Lost and Found.
Kayıp ve Buluntular'dalar.