Daughter of the Everglades Versuri Traducere în Română

Rory Gallagher - Daughter of the Everglades
Rory Gallagher - Fiica Everglades
Were you raised by the river,
Ai fost crescut de râu,
Down in the low, low land,
Jos, în pământul jos, jos,
Where the air is dark and sinister,
Acolo unde aerul este întunecat și sinistru,
In the night there's no safe place to stand.
Noaptea nu există un loc sigur în care să stai.
In the reeds there are eyes that peek,
În stuf sunt ochi care se uită,
Voices I can't understand,
Voci pe care nu le pot înțelege,
Flamingos flying endlessly,
Flamingo zboară la nesfârșit,
Into the silent sky.
În cerul tăcut.
Daughter of the everglades,
Fiica Everglades,
You never made it clear,
Nu ai spus niciodată clar,
Child of the river,
Copilul râului,
If you want me to be here,
Dacă vrei să fiu aici,
Daughter of the everglades,
Fiica Everglades,
I never saw your tears.
Nu ți-am văzut niciodată lacrimile.
Well you looked like your mama,
Ei bine, arătai ca mama ta,
Before you walked, you swam,
Înainte să mergi, ai înotat,
Learned to make that snake tail stew,
Am învățat să fac tocana aceea de coadă de șarpe,
From your daddy,
De la tatăl tău,
Crazy talking fisherman.
Pescar vorbitor nebun.
In this place there is no law,
În acest loc nu există lege,
The river makes all the rules,
Râul face toate regulile,
What they are, I found out,
Ce sunt, am aflat,
When I came to look for you.
Când am venit să te caut.
Chorus:
Refren:
Daughter of the everglades,
Fiica Everglades,
Why did you bring me here?
De ce m-ai adus aici?
Daughter of the everglades,
Fiica Everglades,
My love has turned to fear,
Dragostea mea s-a transformat în frică,
Child of the river,
Copilul râului,
Let me feel you near.
Lasă-mă să te simt aproape.
Well you laughed in the city,
Ei bine, ai râs în oraș,
But I knew after a year,
Dar am știut după un an,
That you'd cry in the city,
Că ai plânge în oraș,
I should not have brought you here,
Nu ar fi trebuit să te aduc aici,
So far from the bayou,
Atât de departe de bayou,
Down in the low, low land,
Jos, în pământul jos, jos,
Don't know why you left me,
Nu știu de ce m-ai părăsit,
But now I think I understand.
Dar acum cred că am înțeles.
Take me back to the river,
Du-mă înapoi la râu,
Down in the smokey ground,
Jos, în pământul afumat,
When snakes crawl you don't cheat,
Când șerpii se târăsc, nu înșeli,
By the river you live for now,
Lângă râu locuiești acum,
In the swell of the river,
În valul râului,
Where the boat sails by some cloud,
Unde barca navighează pe un nor,
I should have gone there with you,
Ar fi trebuit să merg acolo cu tine,
But now they tell me you have drowned.
Dar acum îmi spun că te-ai înecat.
Chorus:
Refren:
Daughter of the everglades,
Fiica Everglades,
I could feel you near,
Te simțeam aproape,
Daughter of the everglades,
Fiica Everglades,
I know I'll find you here,
Știu că te voi găsi aici,
Child of the river,
Copilul râului,
I can't see for tears.
Nu văd pentru lacrimi.
Daughter of the everglades,
Fiica Everglades,
I want to feel you near,
vreau sa te simt aproape,
Daughter of the everglades,
Fiica Everglades,
I must find you here,
Trebuie să te găsesc aici,
Child of the river,
Copilul râului,
I can't see my tears
Nu-mi văd lacrimile