Easy Come, Easy Go Songtekst Nederlandse Vertaling

This is a great little known Rory song (aren't they all all, unfortunatley) from his
Dit is een geweldig, weinig bekend Rory-nummer (zijn ze niet allemaal, helaas) van hem
Jynx.
Jynx.
The song begins with a build up using the Am chord and this fill:
Het nummer begint met een opbouw met behulp van het Am-akkoord en deze vulling:
D---0h2p0------2------------|
D---0h2p0------2------------|
A---------3~~--0------------|
EEN---------3~~--0------------|
Am (Fill)
Ben (vul)
From easy come and easy go,
Van gemakkelijk komen en gemakkelijk gaan,
Dm G C (Fill)
Dm G C (Vullen)
Now you're not so carefree.
Nu ben je niet zo zorgeloos.
Am (Fill)
Ben (vul)
You found the thorn behind the rose,
Je vond de doorn achter de roos,
Dm G C (Fill)
Dm G C (Vullen)
You took it, oh, so badly.
Je hebt het zo slecht opgevat.
Chorus:
refrein:
Lost inside yourself,
Verloren in jezelf,
m
m
You've gotta break out soon.
Je moet snel uitbreken.
You've gotta try again
Je moet het opnieuw proberen
To hear a brand new tune.
Om een gloednieuw deuntje te horen.
Oh Yeah...
O ja...
Verse:
Vers:
Once easy come and easy go,
Eenmaal gemakkelijk gekomen en gemakkelijk gegaan,
You just hear sad notes lately.
Je hoort de laatste tijd alleen maar droevige geluiden.
You used to fly and chase the wind,
Vroeger vloog je en jaagde je de wind na,
I don't know you lately.
Ik ken je de laatste tijd niet.
Chorus:
refrein:
Don't take it, oh, so bad,
Neem het niet aan, oh, zo erg,
Things are gonna change.
Er gaan dingen veranderen.
Don't make it, oh, so sad,
Maak het niet, oh, zo verdrietig,
The sun will shine again.
De zon zal weer gaan schijnen.
(guitar solo)(use Am Pentatonic/C Major Scales - over the verse then chorus chord progressions)
(gitaarsolo) (gebruik Am Pentatonic/C Major Scales - over het couplet en vervolgens de akkoordenschema's van het refrein)
Middle 8:
Midden 8:
Please don't lock me out,
Sluit me alsjeblieft niet buiten,
What's it all about?
Waar gaat het allemaal over?
I'll change it all completely.
Ik ga het allemaal compleet veranderen.
Won't you let me in,
Wil je mij niet binnenlaten,
Don't you need a friend?
Heb je geen vriend nodig?
If I can help, just call me.
Als ik kan helpen, bel me dan gewoon.
Verse:
Vers:
I'm easy come and easy go,
Ik ben gemakkelijk komen en gemakkelijk gaan,
Don't paint it all so sadly.
Schilder het allemaal niet zo droevig.
Before you know the light will shine,
Voor je het weet zal het licht schijnen,
Don't burn out completely.
Burn-out niet volledig.
Chorus:
refrein:
Locked inside yourself,
Opgesloten in jezelf,
You've gotta break out soon.
Je moet snel uitbreken.
Come on and try again,
Kom op en probeer het opnieuw,
And hear a different tune
En hoor een ander deuntje
As for the bass guitar, Gerry MacAvoy bassicaly (GEDDIT?) plays the root notes of each
Wat de basgitaar betreft, speelt Gerry MacAvoy basaal (GEDDIT?) de grondnoten van elk
but with the odd fill between notes - again play around in the above scales with it -
maar met een vreemde vulling tussen de noten - speel er opnieuw mee in de bovenstaande toonladders -
music is all about jamming etc, so you dont have to be too accurate!
Bij muziek draait alles om jammen enz., dus je hoeft niet al te nauwkeurig te zijn!
And thats about it! its a great chord progression for lead playing especially using the
En dat is het dan ook! het is een geweldige akkoordprogressie voor leadspel, vooral als je de
Pentatonic and C Major scales!
Pentatonische en C majeur toonladders!
So just have a play about and enjoy!
Dus speel gewoon een spelletje en geniet ervan!