Easy Come, Easy Go Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

This is a great little known Rory song (aren't they all all, unfortunatley) from his
Bu, Rory'nin az bilinen harika bir şarkısı (ne yazık ki hepsi değil mi)
Jynx.
Jynx.
The song begins with a build up using the Am chord and this fill:
Şarkı, Am akorunu ve şu dolguyu kullanan bir yapıyla başlıyor:
D---0h2p0------2------------|
D---0h2p0------2-----------|
A---------3~~--0------------|
A-----------3~~--0------------|
Am (Fill)
Am (Doldur)
From easy come and easy go,
Kolay gelip kolay gitmekten,
Dm G C (Fill)
Dm G C (Doldur)
Now you're not so carefree.
Artık o kadar da kaygısız değilsin.
Am (Fill)
Am (Doldur)
You found the thorn behind the rose,
Gülün ardındaki dikeni buldun,
Dm G C (Fill)
Dm G C (Doldur)
You took it, oh, so badly.
Bunu çok kötü karşıladın.
Chorus:
Koro:
Lost inside yourself,
Kendi içinde kaybolmuş,
m
m
You've gotta break out soon.
Yakında kaçmalısın.
You've gotta try again
Tekrar denemelisin
To hear a brand new tune.
Yepyeni bir melodi duymak için.
Oh Yeah...
Ah evet...
Verse:
Ayet:
Once easy come and easy go,
Bir kez kolay gelir ve kolay gider,
You just hear sad notes lately.
Son zamanlarda üzücü notalar duyuyorsun.
You used to fly and chase the wind,
Uçardın ve rüzgarı kovalardın,
I don't know you lately.
Son zamanlarda seni tanımıyorum.
Chorus:
Koro:
Don't take it, oh, so bad,
Almayın, ah, çok kötü,
Things are gonna change.
Bazı şeyler değişecek.
Don't make it, oh, so sad,
Yapma bunu, ah, çok üzücü,
The sun will shine again.
Güneş yeniden parlayacak.
(guitar solo)(use Am Pentatonic/C Major Scales - over the verse then chorus chord progressions)
(gitar solosu)(Am Pentatonik/Do Majör Dizilerini kullanın - ayetin üzerinde ve ardından koro akor ilerlemeleri)
Middle 8:
Orta 8:
Please don't lock me out,
Lütfen beni dışarıda bırakma.
What's it all about?
Bütün bunlar neyle ilgili?
I'll change it all completely.
Hepsini tamamen değiştireceğim.
Won't you let me in,
Beni içeri almaz mısın?
Don't you need a friend?
Bir arkadaşa ihtiyacın yok mu?
If I can help, just call me.
Eğer yardım edebilirsem beni araman yeterli.
Verse:
Ayet:
I'm easy come and easy go,
Ben kolay gelirim ve kolay giderim
Don't paint it all so sadly.
Her şeyi bu kadar üzücü bir şekilde boyama.
Before you know the light will shine,
Işığın parlayacağını bilmeden önce,
Don't burn out completely.
Tamamen yanmayın.
Chorus:
Koro:
Locked inside yourself,
Kendi içine kapanık,
You've gotta break out soon.
Yakında kaçmalısın.
Come on and try again,
Haydi tekrar dene,
And hear a different tune
Ve farklı bir melodi duy
As for the bass guitar, Gerry MacAvoy bassicaly (GEDDIT?) plays the root notes of each
Bas gitara gelince, Gerry MacAvoy temel olarak (GEDDIT?) her birinin kök notalarını çalıyor
but with the odd fill between notes - again play around in the above scales with it -
ancak notalar arasındaki tuhaf dolguyla - yukarıdaki ölçeklerde tekrar oynayın -
music is all about jamming etc, so you dont have to be too accurate!
müzik tamamen müzik çalma vb. ile ilgilidir, bu yüzden çok doğru olmanıza gerek yok!
And thats about it! its a great chord progression for lead playing especially using the
Ve hepsi bu! özellikle lead'i kullanarak çalmak için harika bir akor ilerlemesi.
Pentatonic and C Major scales!
Pentatonik ve Do Majör dizileri!
So just have a play about and enjoy!
O halde biraz oynayın ve keyfini çıkarın!