Easy Come, Easy Go Текст Песни Перевод на Русский

This is a great little known Rory song (aren't they all all, unfortunatley) from his
Это замечательная, малоизвестная песня Рори (не правда ли, все они, к сожалению) из его
Jynx.
Джинкс.
The song begins with a build up using the Am chord and this fill:
Песня начинается с аккорда Am и следующей заливки:
D---0h2p0------2------------|
D---0h2p0------2------------|
A---------3~~--0------------|
A---------3~~--0------------|
Am (Fill)
Am (Заполнить)
From easy come and easy go,
От легкого прихода и легкого ухода,
Dm G C (Fill)
Dm G C (Заливка)
Now you're not so carefree.
Теперь ты не такой беззаботный.
Am (Fill)
Am (Заполнить)
You found the thorn behind the rose,
Ты нашел шип за розой,
Dm G C (Fill)
Dm G C (Заливка)
You took it, oh, so badly.
Ты воспринял это, ох, так плохо.
Chorus:
Припев:
Lost inside yourself,
Потерянный внутри себя,
m
м
You've gotta break out soon.
Тебе скоро придется вырваться.
You've gotta try again
Тебе нужно попробовать еще раз
To hear a brand new tune.
Чтобы услышать совершенно новую мелодию.
Oh Yeah...
О да...
Verse:
Стих:
Once easy come and easy go,
Однажды легко прийти и легко уйти,
You just hear sad notes lately.
В последнее время вы слышите только грустные нотки.
You used to fly and chase the wind,
Раньше ты летал и гонялся за ветром,
I don't know you lately.
Я не знаю тебя в последнее время.
Chorus:
Припев:
Don't take it, oh, so bad,
Не принимай это, ох, так плохо,
Things are gonna change.
Все изменится.
Don't make it, oh, so sad,
Не делай этого, ох, как грустно,
The sun will shine again.
Солнце снова засияет.
(guitar solo)(use Am Pentatonic/C Major Scales - over the verse then chorus chord progressions)
(гитарное соло) (используйте Am Pentatonic/C Major Scales – поверх куплета, затем припевайте последовательность аккордов)
Middle 8:
Средний 8:
Please don't lock me out,
Пожалуйста, не запирай меня,
What's it all about?
Что это такое?
I'll change it all completely.
Я полностью все поменяю.
Won't you let me in,
Ты не впустишь меня,
Don't you need a friend?
Тебе не нужен друг?
If I can help, just call me.
Если я могу помочь, просто позвоните мне.
Verse:
Стих:
I'm easy come and easy go,
Я легко прихожу и легко ухожу,
Don't paint it all so sadly.
Не рисуйте все это так грустно.
Before you know the light will shine,
Прежде чем ты узнаешь, что свет засияет,
Don't burn out completely.
Не выгорайте полностью.
Chorus:
Припев:
Locked inside yourself,
Запертый внутри себя,
You've gotta break out soon.
Тебе скоро придется вырваться.
Come on and try again,
Давай и попробуй еще раз,
And hear a different tune
И услышать другую мелодию
As for the bass guitar, Gerry MacAvoy bassicaly (GEDDIT?) plays the root notes of each
Что касается бас-гитары, то басист Джерри МакЭвой (GEDDIT?) играет основные ноты каждой песни.
but with the odd fill between notes - again play around in the above scales with it -
но со странной заливкой между нотами - снова поиграйте с ней в вышеуказанных гаммах -
music is all about jamming etc, so you dont have to be too accurate!
музыка – это джем и т. д., так что не нужно быть слишком точным!
And thats about it! its a great chord progression for lead playing especially using the
И это все! это отличная последовательность аккордов для игры соло, особенно с использованием
Pentatonic and C Major scales!
Пентатоника и гаммы до мажор!
So just have a play about and enjoy!
Так что просто играйте и наслаждайтесь!