Easy Come, Easy Go Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

This is a great little known Rory song (aren't they all all, unfortunatley) from his
To świetna, mało znana piosenka Rory'ego (nie wszystkie, niestety) z jego autorstwa
Jynx.
Jynx.
The song begins with a build up using the Am chord and this fill:
Piosenka zaczyna się od akordu Am i następującego wypełnienia:
D---0h2p0------2------------|
D---0h2p0------2------------|
A---------3~~--0------------|
A------------3~~--0------------|
Am (Fill)
Jestem (wypełnij)
From easy come and easy go,
Od łatwo przyszło i łatwo odeszło,
Dm G C (Fill)
Dm G C (Wypełnienie)
Now you're not so carefree.
Teraz nie jesteś już taki beztroski.
Am (Fill)
Jestem (wypełnij)
You found the thorn behind the rose,
Znalazłeś cierń za różą,
Dm G C (Fill)
Dm G C (Wypełnienie)
You took it, oh, so badly.
Bardzo źle to przyjąłeś.
Chorus:
Chór:
Lost inside yourself,
Zagubiony w sobie,
m
m
You've gotta break out soon.
Niedługo musisz się wyrwać.
You've gotta try again
Musisz spróbować jeszcze raz
To hear a brand new tune.
Aby usłyszeć zupełnie nową melodię.
Oh Yeah...
O tak...
Verse:
Werset:
Once easy come and easy go,
Raz łatwo przyszło i łatwo odeszło,
You just hear sad notes lately.
Ostatnio słyszy się tylko smutne nuty.
You used to fly and chase the wind,
Kiedyś latałeś i goniłeś wiatr,
I don't know you lately.
Nie znam cię ostatnio.
Chorus:
Chór:
Don't take it, oh, so bad,
Nie bierz tego, och, tak źle,
Things are gonna change.
Wszystko się zmieni.
Don't make it, oh, so sad,
Nie rób tego, och, takie smutne,
The sun will shine again.
Znów zaświeci słońce.
(guitar solo)(use Am Pentatonic/C Major Scales - over the verse then chorus chord progressions)
(solówka na gitarze) (użyj skal Am Pentatonic/C-dur – przez zwrotkę, a następnie progresje akordów refrenu)
Middle 8:
Środek 8:
Please don't lock me out,
Proszę, nie zamykaj mnie,
What's it all about?
O co w tym wszystkim chodzi?
I'll change it all completely.
Zmienię to wszystko całkowicie.
Won't you let me in,
Czy nie wpuścisz mnie,
Don't you need a friend?
Nie potrzebujesz przyjaciela?
If I can help, just call me.
Jeśli będę mógł pomóc, po prostu do mnie zadzwoń.
Verse:
Werset:
I'm easy come and easy go,
Łatwo przyszło i łatwo odeszło,
Don't paint it all so sadly.
Nie maluj tego wszystkiego tak smutno.
Before you know the light will shine,
Zanim się zorientujesz, że światło zaświeci,
Don't burn out completely.
Nie wypalaj się całkowicie.
Chorus:
Chór:
Locked inside yourself,
Zamknięty w sobie,
You've gotta break out soon.
Niedługo musisz się wyrwać.
Come on and try again,
Chodź i spróbuj jeszcze raz,
And hear a different tune
I usłyszeć inną melodię
As for the bass guitar, Gerry MacAvoy bassicaly (GEDDIT?) plays the root notes of each
Jeśli chodzi o gitarę basową, Gerry MacAvoy gra na basie (GEDDIT?) podstawowe nuty każdego z nich
but with the odd fill between notes - again play around in the above scales with it -
ale z dziwnym wypełnieniem pomiędzy nutami - ponownie pobaw się z tym w powyższych skalach -
music is all about jamming etc, so you dont have to be too accurate!
muzyka polega na jammowaniu itp., więc nie musisz być zbyt dokładny!
And thats about it! its a great chord progression for lead playing especially using the
I to tyle! jest to świetna progresja akordów do grania prowadzącego, szczególnie przy użyciu
Pentatonic and C Major scales!
Skale pentatoniczne i C-dur!
So just have a play about and enjoy!
Więc po prostu baw się i baw się dobrze!