Easy Come, Easy Go Letras Tradução em Português

This is a great little known Rory song (aren't they all all, unfortunatley) from his
Esta é uma ótima música pouco conhecida do Rory (não são todas, infelizmente) de seu
Jynx.
Jinx.
The song begins with a build up using the Am chord and this fill:
A música começa com uma construção usando o acorde Am e este preenchimento:
D---0h2p0------2------------|
D---0h2p0------2-----------|
A---------3~~--0------------|
A--------3~~--0-----------|
Am (Fill)
Sou (preencher)
From easy come and easy go,
Do fácil vai e vem,
Dm G C (Fill)
Dm G C (preenchimento)
Now you're not so carefree.
Agora você não está tão despreocupado.
Am (Fill)
Sou (preencher)
You found the thorn behind the rose,
Você encontrou o espinho atrás da rosa,
Dm G C (Fill)
Dm G C (preenchimento)
You took it, oh, so badly.
Você aceitou, ah, tão mal.
Chorus:
Refrão:
Lost inside yourself,
Perdido dentro de si mesmo,
m
eu
You've gotta break out soon.
Você tem que sair logo.
You've gotta try again
Você tem que tentar novamente
To hear a brand new tune.
Para ouvir uma música totalmente nova.
Oh Yeah...
Ah, sim...
Verse:
Versículo:
Once easy come and easy go,
Uma vez que o fácil vem e o fácil vai,
You just hear sad notes lately.
Você apenas ouve notas tristes ultimamente.
You used to fly and chase the wind,
Você costumava voar e perseguir o vento,
I don't know you lately.
Eu não te conheço ultimamente.
Chorus:
Refrão:
Don't take it, oh, so bad,
Não aceite isso, oh, tão ruim,
Things are gonna change.
As coisas vão mudar.
Don't make it, oh, so sad,
Não faça isso, oh, tão triste,
The sun will shine again.
O sol brilhará novamente.
(guitar solo)(use Am Pentatonic/C Major Scales - over the verse then chorus chord progressions)
(solo de guitarra) (use escalas Am Pentatônica/C Maior - sobre o verso e depois progressões de acordes do refrão)
Middle 8:
Meio 8:
Please don't lock me out,
Por favor, não me bloqueie,
What's it all about?
Do que se trata?
I'll change it all completely.
Vou mudar tudo completamente.
Won't you let me in,
Você não vai me deixar entrar,
Don't you need a friend?
Você não precisa de um amigo?
If I can help, just call me.
Se eu puder ajudar, é só me ligar.
Verse:
Versículo:
I'm easy come and easy go,
Eu sou fácil de ir e vir,
Don't paint it all so sadly.
Não pinte tudo tão tristemente.
Before you know the light will shine,
Antes que você saiba que a luz brilhará,
Don't burn out completely.
Não queime completamente.
Chorus:
Refrão:
Locked inside yourself,
Trancado dentro de você,
You've gotta break out soon.
Você tem que sair logo.
Come on and try again,
Venha e tente novamente,
And hear a different tune
E ouvir uma música diferente
As for the bass guitar, Gerry MacAvoy bassicaly (GEDDIT?) plays the root notes of each
Quanto ao baixo, Gerry MacAvoy no baixo (GEDDIT?) toca as notas fundamentais de cada
but with the odd fill between notes - again play around in the above scales with it -
mas com o preenchimento estranho entre as notas - novamente brinque com ele nas escalas acima -
music is all about jamming etc, so you dont have to be too accurate!
música tem tudo a ver com improvisação, etc., então você não precisa ser muito preciso!
And thats about it! its a great chord progression for lead playing especially using the
E isso é tudo! é uma ótima progressão de acordes para tocar solo, especialmente usando o
Pentatonic and C Major scales!
Escalas Pentatônica e Dó Maior!
So just have a play about and enjoy!
Então é só brincar e se divertir!