Wir sind am Leben 歌詞 日本語訳

Rosenstolz - Wir sind am Leben
ローゼンシュトルツ - 私たちは生きています
Intro: C Em C Em
イントロ: C Em C Em
Hast du alles probiert?
すべて試してみましたか？
Hast du alles versucht?
すべて試してみましたか？
Hast du alles getan?
全部やりましたか？
Wenn nicht, fang an!
そうでない場合は、始めてください!
Hast du wirklich gelebt?
本当に生きていたのか？
Hat deine Welt sich wirklich gedreht?
あなたの世界は本当に変わりましたか？
Hast du alles getan?
全部やりましたか？
Wenn nicht, fang an!
そうでない場合は、始めてください!
Was willst du sagen?
何が言いたいのですか？
Wen willst du fragen?
誰に聞きたいですか？
Was willst du erleben?
何を体験したいですか？
Und was willst du geben?
そして何をあげたいですか？
Wer gibt dir den Frieden?
誰があなたに平和を与えますか？
Und was ist liegen geblieben?
そして何が残されたのでしょうか？
Refrain:
コーラス：
Ich kann deinen Herzschlag hren
あなたの鼓動が聞こえます
Keiner wird dich zerstren
誰もあなたを破壊しません
Du bist am Leben
あなたは生きています
Du bist am Leben
あなたは生きています
Weil dein Herz noch Feuer fngt
君の心にはまだ火がついているから
Weil dein Herz die liebe kennt
あなたの心は愛を知っているから
Du bist am Leben
あなたは生きています
Du bist am Leben
あなたは生きています
An was willst du glauben?
何を信じたいですか？
Oder glaubst du an dich?
それとも自分を信じていますか？
Wie oft wirst du betrogen?
どのくらいの頻度で騙されますか？
Wie oft belgst du dich?
どのくらいの頻度で自分に嘘をつきますか?
Wie viel Trn wirst du ffnen?
あなたは何つのドアを開けるでしょうか？
Welches Schloss knackst du nie?
絶対に開けない鍵はどれですか?
Wie oft kannst du widerstehen?
何回抵抗できますか？
Und wann gehst du in die Knie?
で、いつひざまずくの？
Warum willst du weinen?
なぜ泣きたいのですか？
Und wie oft bleibst du stumm?
そしてどのくらいの頻度で沈黙しますか？
Und fr wen wirst du beten?
そして誰のために祈りますか？
Weit du wirklich warum?
本当にその理由を知っていますか？
Und bei wem wirst du schlafen?
そして誰と寝ますか？
Und bei wem rennst du weg?
そして誰から逃げているのですか？
Refrain:
コーラス：
Ich kann deinen Herzschlag hren
あなたの鼓動が聞こえます
Keiner wird dich zerstren
誰もあなたを破壊しません
Du bist am Leben
あなたは生きています
Du bist am Leben
あなたは生きています
Weil dein Herz noch Feuer fngt
君の心にはまだ火がついているから
Weil dein Herz die liebe kennt
あなたの心は愛を知っているから
Du bist am Leben
あなたは生きています
Du bist am Leben
あなたは生きています
Und hast du dich verlaufen?
そして、あなたは迷っていますか？
Ich bin da, bring dich nach Haus!
私はここにいます、家に連れて帰りましょう！
Ich kann deinen Herzschlag hren
あなたの鼓動が聞こえます
Keiner wird dich zerstren
誰もあなたを破壊しません
Du bist am Leben
あなたは生きています
Du bist am Leben
あなたは生きています
Wir sind am Leben
私たちは生きています
Wir sind am Leben
私たちは生きています
Refrain:
コーラス：
Ich kann deinen Herzschlag hren
あなたの鼓動が聞こえます
Keiner wird uns zerstren
誰も私たちを滅ぼさないよ
Wir sind am Leben
私たちは生きています
Wir sind am Leben
私たちは生きています
Weil dein Herz noch Feuer fngt
君の心にはまだ火がついているから
Weil dein Herz die liebe kennt
あなたの心は愛を知っているから
Wir sind am Leben
私たちは生きています
Wir sind am Leben
私たちは生きています