Zarah in Ketten Letra Traducción al Español

H
h
Und wenn Zarah lacht Ist sie jung und schon
Y cuando Zarah se ríe, es joven y hermosa.
Wenn sie traumt, kann keiner sie verstehn
Cuando sueña, nadie puede entenderla.
H
h
Denn sie traumt im Hier, wie es ihr gefallt
Porque aquí sueña como le da la gana.
Mit viel Licht und langsam wird sie gehn
Con mucha luz y despacito ella irá
H
h
Zarah hat nie die Wirklichkeit gesehn
Zarah nunca vio la realidad.
Das hat sie nie interessiert
Ella nunca estuvo interesada en eso.
H
h
Im weisen Kleid sah man sie oft stehen
A menudo se la veía de pie con un vestido elegante.
Und der Blick war fasziniert
Y la mirada era fascinante.
CHORUS:
CORO:
Zarah in Ketten
Zarah encadenada
Nicht mal der Wind erzahlt ihr Lied
Ni el viento dice su canción
H
h
Nicht von dem was nie war
No de lo que nunca fue
Und es wird nie sein
Y nunca lo será
Zarah im Dunkeln
Zarah en la oscuridad
Und es wird nie wieder hell
Y nunca más habrá luz
H
h
Diese Trauer macht blind
Este dolor es cegador
Sie erkennt nichts mehr
ella ya no reconoce nada
H
h
Und wenn Zarah tanzt ist sie ganz allein
Y cuando Zarah baila está completamente sola.
Denn noch nie war sie zum Tanzen aus
Porque ella nunca antes había salido a bailar.
H
h
Nur in ihrer Welt war sie gros und stark
Sólo en su mundo ella era grande y fuerte.
Doch sie kam aus ihrer Welt nie raus
Pero ella nunca salió de su mundo.
H
h
Dann hatt sie gern die Wirklichkeit gesehn
Entonces a ella le hubiera gustado ver la realidad.
Doch zu spat, die Tur war zu
Pero demasiado tarde, la puerta se cerró.
H
h
Im schwarzen Kleid hab ich sie gesehn
la vi con el vestido negro
Und der Blick war ohne Ruh
Y la mirada fue sin descanso
CHORUS:
CORO:
Zarah in Ketten
Zarah encadenada
Nicht mal der Wind erzahlt ihr Lied
Ni el viento dice su canción
H
h
Nicht von dem was nie war
No de lo que nunca fue
Und es wird nie sein
Y nunca lo será
Zarah im Dunkeln
Zarah en la oscuridad
Und es wird nie wieder hell
Y nunca más habrá luz
H
h
Diese Trauer macht blind
Este dolor es cegador
Sie erkennt nichts mehr
ella ya no reconoce nada
H
h
Und wenn Zarah lacht ist sie jung und schon
Y cuando Zarah se ríe es joven y ya
Wenn sie traumt, kann keiner sie verstehn
Cuando sueña, nadie puede entenderla.
CHORUS: (3x))
CORO: (3x))
Zarah in Ketten
Zarah encadenada
Nicht mal der Wind erzahlt ihr Lied
Ni el viento dice su canción
H
h
Nicht von dem was nie war
No de lo que nunca fue
Und es wird nie sein
Y nunca lo será
Zarah im Dunkeln
Zarah en la oscuridad
Und es wird nie wieder hell
Y nunca más habrá luz
H
h
Diese Trauer macht blind
Este dolor es cegador
Sie erkennt nichts mehr
ella ya no reconoce nada