Zarah in Ketten Letras Tradução em Português

H
H
Und wenn Zarah lacht Ist sie jung und schon
E quando Zarah ri, ela é jovem e bonita
Wenn sie traumt, kann keiner sie verstehn
Quando ela sonha, ninguém consegue entendê-la
H
H
Denn sie traumt im Hier, wie es ihr gefallt
Porque ela sonha aqui como quer
Mit viel Licht und langsam wird sie gehn
Com muita luz e devagar ela irá
H
H
Zarah hat nie die Wirklichkeit gesehn
Zarah nunca viu a realidade
Das hat sie nie interessiert
Ela nunca se interessou por isso
H
H
Im weisen Kleid sah man sie oft stehen
Ela era frequentemente vista em um vestido elegante
Und der Blick war fasziniert
E o visual era fascinante
CHORUS:
REFRÃO:
Zarah in Ketten
Zarah acorrentada
Nicht mal der Wind erzahlt ihr Lied
Nem mesmo o vento conta sua canção
H
H
Nicht von dem was nie war
Não do que nunca foi
Und es wird nie sein
E nunca será
Zarah im Dunkeln
Zarah no escuro
Und es wird nie wieder hell
E nunca mais haverá luz
H
H
Diese Trauer macht blind
Essa dor é cegante
Sie erkennt nichts mehr
Ela não reconhece mais nada
H
H
Und wenn Zarah tanzt ist sie ganz allein
E quando Zarah dança ela fica completamente sozinha
Denn noch nie war sie zum Tanzen aus
Porque ela nunca saiu para dançar antes
H
H
Nur in ihrer Welt war sie gros und stark
Somente em seu mundo ela era grande e forte
Doch sie kam aus ihrer Welt nie raus
Mas ela nunca saiu do mundo dela
H
H
Dann hatt sie gern die Wirklichkeit gesehn
Então ela teria gostado de ver a realidade
Doch zu spat, die Tur war zu
Mas tarde demais, a porta estava fechada
H
H
Im schwarzen Kleid hab ich sie gesehn
Eu a vi de vestido preto
Und der Blick war ohne Ruh
E o olhar estava sem descanso
CHORUS:
REFRÃO:
Zarah in Ketten
Zarah acorrentada
Nicht mal der Wind erzahlt ihr Lied
Nem mesmo o vento conta sua canção
H
H
Nicht von dem was nie war
Não do que nunca foi
Und es wird nie sein
E nunca será
Zarah im Dunkeln
Zarah no escuro
Und es wird nie wieder hell
E nunca mais haverá luz
H
H
Diese Trauer macht blind
Essa dor é cegante
Sie erkennt nichts mehr
Ela não reconhece mais nada
H
H
Und wenn Zarah lacht ist sie jung und schon
E quando Zarah ri ela é jovem e já
Wenn sie traumt, kann keiner sie verstehn
Quando ela sonha, ninguém consegue entendê-la
CHORUS: (3x))
REFRÃO: (3x))
Zarah in Ketten
Zarah acorrentada
Nicht mal der Wind erzahlt ihr Lied
Nem mesmo o vento conta sua canção
H
H
Nicht von dem was nie war
Não do que nunca foi
Und es wird nie sein
E nunca será
Zarah im Dunkeln
Zarah no escuro
Und es wird nie wieder hell
E nunca mais haverá luz
H
H
Diese Trauer macht blind
Essa dor é cegante
Sie erkennt nichts mehr
Ela não reconhece mais nada