Zarah in Ketten Versuri Traducere în Română

H
H
Und wenn Zarah lacht Ist sie jung und schon
Și când Zarah râde, este tânără și frumoasă
Wenn sie traumt, kann keiner sie verstehn
Când visează, nimeni nu o poate înțelege
H
H
Denn sie traumt im Hier, wie es ihr gefallt
Pentru că ea visează aici cum îi place
Mit viel Licht und langsam wird sie gehn
Cu multa lumina si incet va merge
H
H
Zarah hat nie die Wirklichkeit gesehn
Zarah nu a văzut niciodată realitatea
Das hat sie nie interessiert
Nu a fost niciodată interesată de asta
H
H
Im weisen Kleid sah man sie oft stehen
A fost văzută adesea în picioare într-o rochie înțeleaptă
Und der Blick war fasziniert
Iar aspectul era fascinant
CHORUS:
Refren:
Zarah in Ketten
Zarah în lanțuri
Nicht mal der Wind erzahlt ihr Lied
Nici măcar vântul nu-i spune cântecul
H
H
Nicht von dem was nie war
Nu din ceea ce nu a fost niciodată
Und es wird nie sein
Și nu va fi niciodată
Zarah im Dunkeln
Zarah în întuneric
Und es wird nie wieder hell
Și nu va mai fi niciodată lumină
H
H
Diese Trauer macht blind
Această durere este orbitoare
Sie erkennt nichts mehr
Ea nu mai recunoaște nimic
H
H
Und wenn Zarah tanzt ist sie ganz allein
Și când Zarah dansează, este complet singură
Denn noch nie war sie zum Tanzen aus
Pentru că nu a mai fost niciodată la dans înainte
H
H
Nur in ihrer Welt war sie gros und stark
Numai în lumea ei era mare și puternică
Doch sie kam aus ihrer Welt nie raus
Dar ea nu a ieșit niciodată din lumea ei
H
H
Dann hatt sie gern die Wirklichkeit gesehn
Atunci i-ar fi plăcut să vadă realitatea
Doch zu spat, die Tur war zu
Dar prea târziu, ușa era închisă
H
H
Im schwarzen Kleid hab ich sie gesehn
Am văzut-o în rochie neagră
Und der Blick war ohne Ruh
Și privirea era fără odihnă
CHORUS:
Refren:
Zarah in Ketten
Zarah în lanțuri
Nicht mal der Wind erzahlt ihr Lied
Nici măcar vântul nu-i spune cântecul
H
H
Nicht von dem was nie war
Nu din ceea ce nu a fost niciodată
Und es wird nie sein
Și nu va fi niciodată
Zarah im Dunkeln
Zarah în întuneric
Und es wird nie wieder hell
Și nu va mai fi niciodată lumină
H
H
Diese Trauer macht blind
Această durere este orbitoare
Sie erkennt nichts mehr
Ea nu mai recunoaște nimic
H
H
Und wenn Zarah lacht ist sie jung und schon
Și când Zarah râde, este tânără și deja
Wenn sie traumt, kann keiner sie verstehn
Când visează, nimeni nu o poate înțelege
CHORUS: (3x))
Refren: (3x))
Zarah in Ketten
Zarah în lanțuri
Nicht mal der Wind erzahlt ihr Lied
Nici măcar vântul nu-i spune cântecul
H
H
Nicht von dem was nie war
Nu din ceea ce nu a fost niciodată
Und es wird nie sein
Și nu va fi niciodată
Zarah im Dunkeln
Zarah în întuneric
Und es wird nie wieder hell
Și nu va mai fi niciodată lumină
H
H
Diese Trauer macht blind
Această durere este orbitoare
Sie erkennt nichts mehr
Ea nu mai recunoaște nimic