Zarah in Ketten Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

H
H
Und wenn Zarah lacht Ist sie jung und schon
Ve Zarah güldüğü zaman genç ve güzel oluyor
Wenn sie traumt, kann keiner sie verstehn
Rüya gördüğünde kimse onu anlayamaz
H
H
Denn sie traumt im Hier, wie es ihr gefallt
Çünkü burada istediği gibi hayal kuruyor
Mit viel Licht und langsam wird sie gehn
Çok fazla ışıkla ve yavaşça gidecek
H
H
Zarah hat nie die Wirklichkeit gesehn
Zarah asla gerçeği görmedi
Das hat sie nie interessiert
O bununla hiç ilgilenmedi
H
H
Im weisen Kleid sah man sie oft stehen
Sık sık şık bir elbiseyle ayakta görülüyordu
Und der Blick war fasziniert
Ve görünüşü büyüleyiciydi
CHORUS:
Koro:
Zarah in Ketten
Zincirli Zarah
Nicht mal der Wind erzahlt ihr Lied
Rüzgar bile şarkısını söylemiyor
H
H
Nicht von dem was nie war
Hiç olmamış bir şeyden değil
Und es wird nie sein
Ve asla olmayacak
Zarah im Dunkeln
Karanlıkta Zara
Und es wird nie wieder hell
Ve bir daha asla hafif olmayacak
H
H
Diese Trauer macht blind
Bu acı kör edici
Sie erkennt nichts mehr
Artık hiçbir şeyi tanımıyor
H
H
Und wenn Zarah tanzt ist sie ganz allein
Ve Zarah dans ederken tamamen yalnızdır
Denn noch nie war sie zum Tanzen aus
Çünkü daha önce hiç dansa çıkmamıştı
H
H
Nur in ihrer Welt war sie gros und stark
O sadece onun dünyasında büyük ve güçlüydü
Doch sie kam aus ihrer Welt nie raus
Ama o asla kendi dünyasının dışına çıkmadı
H
H
Dann hatt sie gern die Wirklichkeit gesehn
O zaman gerçeği görmek isterdi
Doch zu spat, die Tur war zu
Ama çok geç, kapı kapandı
H
H
Im schwarzen Kleid hab ich sie gesehn
Onu siyah elbiseyle gördüm
Und der Blick war ohne Ruh
Ve bakışlar dinlenmedendi
CHORUS:
Koro:
Zarah in Ketten
Zincirli Zarah
Nicht mal der Wind erzahlt ihr Lied
Rüzgar bile şarkısını söylemiyor
H
H
Nicht von dem was nie war
Hiç olmamış bir şeyden değil
Und es wird nie sein
Ve asla olmayacak
Zarah im Dunkeln
Karanlıkta Zara
Und es wird nie wieder hell
Ve bir daha asla hafif olmayacak
H
H
Diese Trauer macht blind
Bu acı kör edici
Sie erkennt nichts mehr
Artık hiçbir şeyi tanımıyor
H
H
Und wenn Zarah lacht ist sie jung und schon
Ve Zarah güldüğü zaman gençtir ve şimdiden
Wenn sie traumt, kann keiner sie verstehn
Rüya gördüğünde kimse onu anlayamaz
CHORUS: (3x))
KORO: (3x))
Zarah in Ketten
Zincirli Zarah
Nicht mal der Wind erzahlt ihr Lied
Rüzgar bile şarkısını söylemiyor
H
H
Nicht von dem was nie war
Hiç olmamış bir şeyden değil
Und es wird nie sein
Ve asla olmayacak
Zarah im Dunkeln
Karanlıkta Zara
Und es wird nie wieder hell
Ve bir daha asla hafif olmayacak
H
H
Diese Trauer macht blind
Bu acı kör edici
Sie erkennt nichts mehr
Artık hiçbir şeyi tanımıyor