Zarah in Ketten Testo Traduzione Italiana

H
H
Und wenn Zarah lacht Ist sie jung und schon
E quando Zarah ride, è giovane e bella
Wenn sie traumt, kann keiner sie verstehn
Quando sogna, nessuno può capirla
H
H
Denn sie traumt im Hier, wie es ihr gefallt
Perché qui sogna come le pare
Mit viel Licht und langsam wird sie gehn
Con molta luce e lentamente se ne andrà
H
H
Zarah hat nie die Wirklichkeit gesehn
Zarah non ha mai visto la realtà
Das hat sie nie interessiert
Non è mai stata interessata a questo
H
H
Im weisen Kleid sah man sie oft stehen
La si vedeva spesso in piedi con un abito saggio
Und der Blick war fasziniert
E lo sguardo era affascinante
CHORUS:
CORO:
Zarah in Ketten
Zara in catene
Nicht mal der Wind erzahlt ihr Lied
Neppure il vento racconta la sua canzone
H
H
Nicht von dem was nie war
Non da ciò che non è mai stato
Und es wird nie sein
E non lo sarà mai
Zarah im Dunkeln
Zara nell'oscurità
Und es wird nie wieder hell
E non ci sarà mai più la luce
H
H
Diese Trauer macht blind
Questo dolore è accecante
Sie erkennt nichts mehr
Non riconosce più nulla
H
H
Und wenn Zarah tanzt ist sie ganz allein
E quando Zarah balla è completamente sola
Denn noch nie war sie zum Tanzen aus
Perché non è mai andata a ballare prima
H
H
Nur in ihrer Welt war sie gros und stark
Solo nel suo mondo era grande e forte
Doch sie kam aus ihrer Welt nie raus
Ma non è mai uscita dal suo mondo
H
H
Dann hatt sie gern die Wirklichkeit gesehn
Allora le sarebbe piaciuto vedere la realtà
Doch zu spat, die Tur war zu
Ma troppo tardi, la porta fu chiusa
H
H
Im schwarzen Kleid hab ich sie gesehn
L'ho vista con il vestito nero
Und der Blick war ohne Ruh
E lo sguardo era senza riposo
CHORUS:
CORO:
Zarah in Ketten
Zara in catene
Nicht mal der Wind erzahlt ihr Lied
Neppure il vento racconta la sua canzone
H
H
Nicht von dem was nie war
Non da ciò che non è mai stato
Und es wird nie sein
E non lo sarà mai
Zarah im Dunkeln
Zara nell'oscurità
Und es wird nie wieder hell
E non ci sarà mai più la luce
H
H
Diese Trauer macht blind
Questo dolore è accecante
Sie erkennt nichts mehr
Non riconosce più nulla
H
H
Und wenn Zarah lacht ist sie jung und schon
E quando Zarah ride è già giovane
Wenn sie traumt, kann keiner sie verstehn
Quando sogna, nessuno può capirla
CHORUS: (3x))
CORO: (3x))
Zarah in Ketten
Zara in catene
Nicht mal der Wind erzahlt ihr Lied
Neppure il vento racconta la sua canzone
H
H
Nicht von dem was nie war
Non da ciò che non è mai stato
Und es wird nie sein
E non lo sarà mai
Zarah im Dunkeln
Zara nell'oscurità
Und es wird nie wieder hell
E non ci sarà mai più la luce
H
H
Diese Trauer macht blind
Questo dolore è accecante
Sie erkennt nichts mehr
Non riconosce più nulla