Zarah in Ketten Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

H
H
Und wenn Zarah lacht Ist sie jung und schon
A kiedy Zarah się śmieje, jest młoda i piękna
Wenn sie traumt, kann keiner sie verstehn
Kiedy śni, nikt jej nie rozumie
H
H
Denn sie traumt im Hier, wie es ihr gefallt
Bo śni tu tak, jak jej się podoba
Mit viel Licht und langsam wird sie gehn
Z dużą ilością światła i powoli pójdzie
H
H
Zarah hat nie die Wirklichkeit gesehn
Zarah nigdy nie widziała rzeczywistości
Das hat sie nie interessiert
Nigdy jej to nie interesowało
H
H
Im weisen Kleid sah man sie oft stehen
Często widywano ją stojącą w mądrej sukni
Und der Blick war fasziniert
A wygląd był fascynujący
CHORUS:
CHÓR:
Zarah in Ketten
Zarah w łańcuchach
Nicht mal der Wind erzahlt ihr Lied
Nawet wiatr nie mówi jej pieśni
H
H
Nicht von dem was nie war
Nie z tego, czego nigdy nie było
Und es wird nie sein
I nigdy tak nie będzie
Zarah im Dunkeln
Zara w ciemności
Und es wird nie wieder hell
I już nigdy nie będzie jasno
H
H
Diese Trauer macht blind
Ten smutek oślepia
Sie erkennt nichts mehr
Ona już niczego nie rozpoznaje
H
H
Und wenn Zarah tanzt ist sie ganz allein
A kiedy Zarah tańczy, jest zupełnie sama
Denn noch nie war sie zum Tanzen aus
Ponieważ nigdy wcześniej nie tańczyła
H
H
Nur in ihrer Welt war sie gros und stark
Tylko w swoim świecie była duża i silna
Doch sie kam aus ihrer Welt nie raus
Jednak nigdy nie opuściła swojego świata
H
H
Dann hatt sie gern die Wirklichkeit gesehn
Wtedy wolałaby zobaczyć rzeczywistość
Doch zu spat, die Tur war zu
Ale było już za późno, drzwi zostały zamknięte
H
H
Im schwarzen Kleid hab ich sie gesehn
Widziałem ją w czarnej sukience
Und der Blick war ohne Ruh
A wzrok był niespokojny
CHORUS:
CHÓR:
Zarah in Ketten
Zarah w łańcuchach
Nicht mal der Wind erzahlt ihr Lied
Nawet wiatr nie mówi jej pieśni
H
H
Nicht von dem was nie war
Nie z tego, czego nigdy nie było
Und es wird nie sein
I nigdy tak nie będzie
Zarah im Dunkeln
Zara w ciemności
Und es wird nie wieder hell
I już nigdy nie będzie jasno
H
H
Diese Trauer macht blind
Ten smutek oślepia
Sie erkennt nichts mehr
Ona już niczego nie rozpoznaje
H
H
Und wenn Zarah lacht ist sie jung und schon
A kiedy Zarah się śmieje, jest młoda i już
Wenn sie traumt, kann keiner sie verstehn
Kiedy śni, nikt jej nie rozumie
CHORUS: (3x))
CHÓR: (3x))
Zarah in Ketten
Zarah w łańcuchach
Nicht mal der Wind erzahlt ihr Lied
Nawet wiatr nie mówi jej pieśni
H
H
Nicht von dem was nie war
Nie z tego, czego nigdy nie było
Und es wird nie sein
I nigdy tak nie będzie
Zarah im Dunkeln
Zara w ciemności
Und es wird nie wieder hell
I już nigdy nie będzie jasno
H
H
Diese Trauer macht blind
Ten smutek oślepia
Sie erkennt nichts mehr
Ona już niczego nie rozpoznaje