Much Farther to Go كلمات أغنية ترجمة عربية

G = G2
ز = G2
D = D/F#
د = د/و #
Em = Em7
إم = إم7
C = C2
ج = ج2
Intro: G D Em Em, C Em D D (2x)
المقدمة: G D Em Em، C Em D D (2x)
New York is lovely in the winter time
نيويورك جميلة في فصل الشتاء
When the sidewalks are white as snow
عندما تكون الأرصفة بيضاء كالثلج
The buildings, all the people that pass me by
المباني، كل الناس الذين يمرون بي
How the smile on his face says he's in love
كيف تقول الابتسامة على وجهه أنه في حالة حب
I took the train all the way to Brooklyn Heights
أخذت القطار طوال الطريق إلى مرتفعات بروكلين
I remember when you took it there with me
أتذكر عندما أخذته معي هناك
We sat side by side and held hands for sometime,
جلسنا جنبًا إلى جنب وأمسكنا أيدينا لبعض الوقت
Misalluded the Statue of Liberty
أخطأوا في تمثال الحرية
(And I) I have much farther to go
(وأنا) لا يزال أمامي الكثير لأقطعه
Everything is new and so *unpredictable*
كل شيء جديد وهكذا *غير متوقع*
I should just click my heels together and go home
يجب أن أضغط على كعبي معًا وأعود إلى المنزل
But I'm not sure where that is, anymore
لكنني لست متأكدًا من مكان ذلك بعد الآن
Oh how I wish I could go back in time
اه كم أتمنى أن أعود بالزمن إلى الوراء
To the night when I heard my mother cry
إلى الليل عندما سمعت أمي تبكي
She held me in her arms
لقد حملتني بين ذراعيها
And we talked for sometime
وتحدثنا لبعض الوقت
And I sang a song her mother sang to her
وغنيت أغنية غنتها والدتها لها
It goes, something about paper dolls and what men preffered
وغني عن شيء عن الدمى الورقية وما يفضله الرجال
Something about the cross and how her Jesus died for her
شيء عن الصليب وكيف مات يسوع من أجلها
Something about love and how it's worth fighting for
شيء عن الحب وكيف أنه يستحق القتال من أجله
I wondered does love like that exist anymore?
تساءلت هل الحب هكذا موجود بعد الآن؟
And I, I have much farther to go
وأنا، لدي الكثير لأقطعه
And I, I'm so confused I know
وأنا، أنا في حيرة من أمري وأنا أعلم
I should just click my heels together and go home
يجب أن أضغط على كعبي معًا وأعود إلى المنزل
But I lost my way (back home)
لكنني ضللت طريقي (العودة إلى المنزل)
When I lost you
عندما فقدتك
Sometimes I cry when it's late at night
أحيانًا أبكي عندما يأتي وقت متأخر من الليل
And you're not there to lay next to me
وأنت لست هناك لتستلقي بجواري
Morning breaks and the sun warms my face
يطلع الصباح والشمس تدفئ وجهي
How I wish it were you warming me
كم أتمنى لو كنت الدفء لي