Much Farther to Go Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

G = G2
G = G2
D = D/F#
D = D/F#
Em = Em7
Em = Em7
C = C2
C = C2
Intro: G D Em Em, C Em D D (2x)
Wprowadzenie: G D Em Em, C Em D D (2x)
New York is lovely in the winter time
Nowy Jork jest piękny zimą
When the sidewalks are white as snow
Kiedy chodniki są białe jak śnieg
The buildings, all the people that pass me by
Budynki, wszyscy ludzie, którzy mnie mijają
How the smile on his face says he's in love
Jak uśmiech na jego twarzy mówi, że jest zakochany
I took the train all the way to Brooklyn Heights
Pojechałem pociągiem aż do Brooklyn Heights
I remember when you took it there with me
Pamiętam, kiedy zabrałeś go tam ze mną
We sat side by side and held hands for sometime,
Przez jakiś czas siedzieliśmy obok siebie i trzymaliśmy się za ręce,
Misalluded the Statue of Liberty
Źle zinterpretowałem Statuę Wolności
(And I) I have much farther to go
(I ja) Mam przed sobą znacznie więcej
Everything is new and so *unpredictable*
Wszystko jest nowe i takie *nieprzewidywalne*
I should just click my heels together and go home
Powinnam po prostu stuknąć obcasami i wrócić do domu
But I'm not sure where that is, anymore
Ale nie jestem już pewien, gdzie to jest
Oh how I wish I could go back in time
Och, jak bardzo chciałbym cofnąć się w czasie
To the night when I heard my mother cry
Do nocy, kiedy usłyszałam płacz mojej matki
She held me in her arms
Trzymała mnie w ramionach
And we talked for sometime
I rozmawialiśmy jakiś czas
And I sang a song her mother sang to her
I zaśpiewałem piosenkę, którą jej matka zaśpiewała
It goes, something about paper dolls and what men preffered
To idzie, coś o papierowych lalkach i tym, co preferowali mężczyźni
Something about the cross and how her Jesus died for her
Coś o krzyżu i o tym, jak jej Jezus umarł za nią
Something about love and how it's worth fighting for
Coś o miłości i o tym, że warto o nią walczyć
I wondered does love like that exist anymore?
Zastanawiałam się, czy taka miłość jeszcze istnieje?
And I, I have much farther to go
A ja mam jeszcze dużo dalej do przebycia
And I, I'm so confused I know
A ja jestem tak zdezorientowany, że wiem
I should just click my heels together and go home
Powinnam po prostu stuknąć obcasami i wrócić do domu
But I lost my way (back home)
Ale zgubiłem drogę (powrót do domu)
When I lost you
Kiedy cię straciłem
Sometimes I cry when it's late at night
Czasami płaczę, gdy jest późno w nocy
And you're not there to lay next to me
I nie ma cię, żeby leżeć obok mnie
Morning breaks and the sun warms my face
Wstaje poranek i słońce ogrzewa moją twarz
How I wish it were you warming me
Jak bardzo chciałbym, żebyś mnie ogrzał