Much Farther to Go Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

G = G2
G = G2
D = D/F#
D = D/F#
Em = Em7
Em = Em7
C = C2
C = C2
Intro: G D Em Em, C Em D D (2x)
Giriş: G D Em Em, C Em D D (2x)
New York is lovely in the winter time
New York kışın çok güzel
When the sidewalks are white as snow
Kaldırımlar kar gibi beyaz olduğunda
The buildings, all the people that pass me by
Binalar, yanımdan geçen tüm insanlar
How the smile on his face says he's in love
Yüzündeki gülümseme aşık olduğunu nasıl söylüyor?
I took the train all the way to Brooklyn Heights
Brooklyn Heights'a kadar trene bindim
I remember when you took it there with me
Onu benimle oraya götürdüğünü hatırlıyorum
We sat side by side and held hands for sometime,
Bir süre yan yana oturduk ve el ele tutuştuk.
Misalluded the Statue of Liberty
Özgürlük Anıtı'nı yanlış yorumladı
(And I) I have much farther to go
(Ve ben) gidecek daha çok yolum var
Everything is new and so *unpredictable*
Her şey yeni ve bir o kadar da *öngörülemez*
I should just click my heels together and go home
Topuklarımı birbirine vurup eve gitmeliyim
But I'm not sure where that is, anymore
Ama artık nerede olduğundan emin değilim
Oh how I wish I could go back in time
Ah ne kadar isterdim zamanda geriye gidebilmeyi
To the night when I heard my mother cry
Annemin ağladığını duyduğum geceye
She held me in her arms
Beni kollarında tuttu
And we talked for sometime
Ve bir süre konuştuk
And I sang a song her mother sang to her
Ve annesinin ona söylediği şarkıyı söyledim
It goes, something about paper dolls and what men preffered
Kağıt bebeklerle ve erkeklerin tercih ettiği şeylerle ilgili bir şey
Something about the cross and how her Jesus died for her
Haç ve İsa'nın onun için nasıl öldüğü hakkında bir şeyler
Something about love and how it's worth fighting for
Aşk ve bunun için savaşmaya değer olduğu hakkında bir şeyler
I wondered does love like that exist anymore?
Acaba böyle bir aşk artık var mı diye merak ettim.
And I, I have much farther to go
Ve benim, gidecek daha çok yolum var
And I, I'm so confused I know
Ve ben, kafam o kadar karıştı ki biliyorum
I should just click my heels together and go home
Topuklarımı birbirine vurup eve gitmeliyim
But I lost my way (back home)
Ama yolumu kaybettim (eve döndüm)
When I lost you
seni kaybettiğimde
Sometimes I cry when it's late at night
Bazen gecenin geç saatlerinde ağlıyorum
And you're not there to lay next to me
Ve sen yanımda uzanmak için orada değilsin
Morning breaks and the sun warms my face
Sabah oluyor ve güneş yüzümü ısıtıyor
How I wish it were you warming me
Keşke beni ısıtan sen olsaydın