Crush on You كلمات أغنية ترجمة عربية

"Crush On You"
"معجب بك"
Roxette
روكسيت
Transcribbed by ViviEatWorld
كتب بواسطة ViviEatWorld
Intro: Bm
مقدمة : بي ام
Verse 1:
الآية 1:
I'm a zombie in the moonlight,
أنا زومبي في ضوء القمر،
I'm sleepin' when it's daylight,
أنا نائم عندما يحين ضوء النهار،
I really should be alright,
يجب أن أكون بخير حقاً،
But I'm feelin' kinda uptight.
لكنني أشعر بالتوتر نوعًا ما.
I'm messin' with a neighbour,
أنا أعبث مع أحد الجيران،
Who killed my amp and Fender,
من قتل مضخم الصوت و فيندر،
He looked to sweet and tender;
كان يتطلع إلى الحلو والعطاء.
It's hard to tell his gender.
من الصعب معرفة جنسه.
Got coffee on the paper,
حصلت على القهوة على الورق،
My dog's an alligator,
كلبي تمساح،
I want you now and later.
أريدك الآن وبعد ذلك.
Chorus:
جوقة:
I got a crush, got a crush on you... aahaa.
أنا معجبة بك، معجبة بك...أهاا.
Got a crush, got a crush on you... hey, baby.
لقد أحببتك، لقد أعجبت بك... مرحباً يا عزيزتي.
Verse 2:
الآية 2:
I'm rentin' the wrong movie,
أنا أستأجر الفيلم الخطأ،
I'm laughin' at the wrong guy,
أنا أضحك على الرجل الخطأ،
I'm drivin' on the wrong side,
أنا أقود على الجانب الخطأ،
My brain is gettin' cock-eyed.
عقلي أصبح مغروراً.
The flag is never chequered,
العلم ليس متقلبًا أبدًا ،
Can't find my F-beat records,
لا يمكنني العثور على تسجيلات F-beat الخاصة بي،
God, give a little lovin',
يا رب أعطني القليل من الحب
The money's in the oven.
المال في الفرن.
Got dead flies in my scotch with ice,
حصلت على ذباب ميت في سكوتش مع الثلج،
My talents always vaporize,
مواهبي تتبخر دائما
I want your bird of paradise.
أريد طائر الجنة الخاص بك.
Chorus:
جوقة:
I got a crush, got a crush on you... hah, haah.
أنا معجبة بك، معجبة بك... هاهاهاها.
Got a crush, got a crush on you, on you... yeah, yeah.
لقد أحببتك، لقد أحببتك، عليك... نعم، نعم.
Crush! Crush! We got a good thing goin' on.
معجب! معجب! لدينا شيء جيد يحدث.
Crush! Crush! Such a good thing goin' on.
معجب! معجب! هذا شيء جيد يحدث.
Verse 3:
الآية 3:
I'm freezin' in the summer,
أنا أتجمد في الصيف،
I'm sweatin' in the winter,
أنا أتعرق في الشتاء،
No middle in the centre,
لا يوجد وسط في المركز،
No colours in the printer.
لا توجد ألوان في الطابعة.
No treatment at the pharmacy,
لا يوجد علاج في الصيدلية
No lessons learned from history,
ولا دروس مستفادة من التاريخ
No future in the factory,
لا مستقبل في المصنع
No meaning in the poetry.
ولا معنى في الشعر.
No changin' in the weather,
لا يوجد تغير في الطقس،
No Elvis in the leather,
لا الفيس في الجلد,
I want you now or never.
أريدك الآن أو أبداً.
Chorus:
جوقة:
I got a crush, got a crush on you, on you... aah, haah.
أنا معجبة بك، معجبة بك، بك... آه، هاه.
Got a crush, got a crush on you, on you, got a...
لقد أعجبت بك، أعجبت بك، أعجبت بك، حصلت على...
I got a, got a, got a crush on you... on you, hey,
لقد حصلت على، حصلت على، حصلت على إعجاب بك... عليك، مهلا،
I got a crush, got a crush on you, hey baby
لقد أحببتك، لقد أحببتك، يا عزيزي
I got a crush, got a crush on you, oh yeah,
لقد أحببتك، لقد أعجبت بك، أوه نعم،
I got a crush, got a crush on you, I got a,
لقد أعجبت بك، لقد أعجبت بك، لقد حصلت على،
Got a, got a, got a, got a...
حصلت على، حصلت على، حصلت على...
(Fade to the end)
(تتلاشى حتى النهاية)
comments to: vivieatworld@hotmail.com =)
التعليقات على: vivieatworld@hotmail.com =)