Crush on You Letras Tradução em Português

"Crush On You"
"Apaixonada por você"
Roxette
Roxette
Transcribbed by ViviEatWorld
Transcrito por ViviEatWorld
Intro: Bm
Introdução: Bm
Verse 1:
Versículo 1:
I'm a zombie in the moonlight,
Sou um zumbi ao luar,
I'm sleepin' when it's daylight,
Estou dormindo quando amanhece,
I really should be alright,
Eu realmente deveria estar bem,
But I'm feelin' kinda uptight.
Mas estou me sentindo meio tenso.
I'm messin' with a neighbour,
Estou mexendo com um vizinho,
Who killed my amp and Fender,
Quem matou meu amplificador e Fender,
He looked to sweet and tender;
Ele parecia doce e terno;
It's hard to tell his gender.
É difícil dizer seu gênero.
Got coffee on the paper,
Tenho café no papel,
My dog's an alligator,
Meu cachorro é um jacaré,
I want you now and later.
Eu quero você agora e depois.
Chorus:
Refrão:
I got a crush, got a crush on you... aahaa.
Eu tenho uma queda, tenho uma queda por você... aahaa.
Got a crush, got a crush on you... hey, baby.
Tenho uma queda, tenho uma queda por você... ei, querido.
Verse 2:
Versículo 2:
I'm rentin' the wrong movie,
Estou alugando o filme errado,
I'm laughin' at the wrong guy,
Estou rindo do cara errado,
I'm drivin' on the wrong side,
Estou dirigindo do lado errado,
My brain is gettin' cock-eyed.
Meu cérebro está ficando tonto.
The flag is never chequered,
A bandeira nunca é quadriculada,
Can't find my F-beat records,
Não consigo encontrar meus discos F-beat,
God, give a little lovin',
Deus, dê um pouco de amor,
The money's in the oven.
O dinheiro está no forno.
Got dead flies in my scotch with ice,
Tenho moscas mortas no meu uísque com gelo,
My talents always vaporize,
Meus talentos sempre vaporizam,
I want your bird of paradise.
Eu quero seu pássaro do paraíso.
Chorus:
Refrão:
I got a crush, got a crush on you... hah, haah.
Eu tenho uma queda, tenho uma queda por você... hah, haah.
Got a crush, got a crush on you, on you... yeah, yeah.
Tenho uma queda, tenho uma queda por você, por você... sim, sim.
Crush! Crush! We got a good thing goin' on.
Crush! Crush! Temos uma coisa boa acontecendo.
Crush! Crush! Such a good thing goin' on.
Crush! Crush! Uma coisa tão boa acontecendo.
Verse 3:
Versículo 3:
I'm freezin' in the summer,
Estou congelando no verão,
I'm sweatin' in the winter,
Estou suando no inverno,
No middle in the centre,
Não há meio no centro,
No colours in the printer.
Não há cores na impressora.
No treatment at the pharmacy,
Nenhum tratamento na farmácia,
No lessons learned from history,
Nenhuma lição aprendida com a história,
No future in the factory,
Não há futuro na fábrica,
No meaning in the poetry.
Nenhum significado na poesia.
No changin' in the weather,
Não há mudança no tempo,
No Elvis in the leather,
Não há Elvis de couro,
I want you now or never.
Eu quero você agora ou nunca.
Chorus:
Refrão:
I got a crush, got a crush on you, on you... aah, haah.
Eu tenho uma queda, tenho uma queda por você, por você... aah, haah.
Got a crush, got a crush on you, on you, got a...
Tenho uma queda, tenho uma queda por você, por você, tenho uma...
I got a, got a, got a crush on you... on you, hey,
Eu tenho uma, tenho uma queda por você... por você, ei,
I got a crush, got a crush on you, hey baby
Eu tenho uma queda, tenho uma queda por você, ei, amor
I got a crush, got a crush on you, oh yeah,
Eu tenho uma queda, tenho uma queda por você, oh sim,
I got a crush, got a crush on you, I got a,
Eu tenho uma queda, tenho uma queda por você, eu tenho uma,
Got a, got a, got a, got a...
Tenho um, tenho um, tenho um, tenho um...
(Fade to the end)
(Desaparecer até o fim)
comments to: vivieatworld@hotmail.com =)
comentários para: vivieatworld@hotmail.com =)