It Must Have Been Love Versuri Traducere în Română

Date: Mon, 20 Sep 93 13:57:14 PDT
Data: Luni, 20 septembrie 93 13:57:14 PDT
From: "Raghu Viswanathan"
De la: „Raghu Viswanathan”
To: jamesb@animal-farm.nevada.edu
Către: jamesb@animal-farm.nevada.edu
Subject: /Roxette/It Must Have Been Love/CRD
Subiect: /Roxette/Trebuie să fi fost dragoste/CRD
Reply-To: vraghuna@us.oracle.com
Răspuns la: vraghuna@us.oracle.com
Original-To: hqpyr1:jamesb@nevada.edu
Original - Către: hqpyr1:jamesb@nevada.edu
It Must Have Been Love
Trebuie să fi fost dragoste
by
de către
Roxette
Roxette
(Pretty Woman Soundtrack)
(Colonă sonoră Pretty Woman)
Lay a whisper on my pillow,
Pune o șoaptă pe perna mea,
leave a winter on the ground
lasa o iarna pe pamant
I wake up lonely, there's air of silence
Mă trezesc singur, e aer de tăcere
in the bedroom and all around
în dormitor și de jur împrejur
Touch me now, I close my eyes and dream away
Atinge-mă acum, închid ochii și visez departe
It must have been love, but its over now
Trebuie să fi fost dragoste, dar acum s-a terminat
It must have been good, but I lost it somehow
Trebuie să fi fost bine, dar l-am pierdut cumva
It must have been love but its over now
Trebuie să fi fost dragoste, dar acum s-a terminat
from the moment we touched till the time had run out
din momentul în care ne-am atins până când timpul a trecut
Make believing, we're together
Fă să crezi, suntem împreună
that I'm sheltered by hour heart
că sunt adăpostit de oră inimă
But in and outside I've turned to water
Dar înăuntru și afară m-am transformat în apă
like a teardrop in your palm
ca o lacrimă în palmă
And its hard, winter's day, I dream away
Și e grea, ziua de iarnă, visez departe
It must have been love, but its over now
Trebuie să fi fost dragoste, dar acum s-a terminat
It was all I wanted, now I'm living without
Era tot ce îmi doream, acum trăiesc fără
It must have been love but its over now
Trebuie să fi fost dragoste, dar acum s-a terminat
Its where the water flows, its where the wind blows
Acolo curge apa, acolo bate vantul
I am not sure about end part ...
Nu sunt sigur de partea finală...
It must have been love but its over now
Trebuie să fi fost dragoste, dar acum s-a terminat
Bb(?) Gm(?) Dm
Bb(?) Gm(?) Dm
It must have been good, but I lost it somehow
Trebuie să fi fost bine, dar l-am pierdut cumva
It must have been love, but its over now, from the moment we touched
Trebuie să fi fost dragoste, dar s-a terminat acum, din momentul în care ne-am atins
till the time had run out. Yeah it must have been love .. repeat and fade
până când timpul a trecut. Da, trebuie să fi fost dragoste... se repetă și se estompează
thanks,
multumesc,
Raghu
Raghu
RDBMS Development
Dezvoltare RDBMS
x2566, 400OP1403
x2566, 400OP1403
Good decisions come from experience
Deciziile bune vin din experiență
Experience comes from making bad decisions
Experiența vine din luarea unor decizii proaste