It Must Have Been Love Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Date: Mon, 20 Sep 93 13:57:14 PDT
Tarih: 20 Eylül 93 Pzt 13:57:14 PDT
From: "Raghu Viswanathan"
Gönderen: "Raghu Viswanathan"
To: jamesb@animal-farm.nevada.edu
Kime: jamesb@animal-farm.nevada.edu
Subject: /Roxette/It Must Have Been Love/CRD
Subject: /Roxette/Aşk olmalı/CRD
Reply-To: vraghuna@us.oracle.com
Yanıtla: vraghuna@us.oracle.com
Original-To: hqpyr1:jamesb@nevada.edu
Orijinal-Alıcı: hqpyr1:jamesb@nevada.edu
It Must Have Been Love
Aşk Olmuş olmalı
by
tarafından
Roxette
Roxette
(Pretty Woman Soundtrack)
(Güzel Kadın Film Müziği)
Lay a whisper on my pillow,
Yastığımın üzerine bir fısıltı bırak,
leave a winter on the ground
yerde bir kış bırak
I wake up lonely, there's air of silence
Yalnız uyanıyorum, sessizlik havası var
in the bedroom and all around
yatak odasında ve her yerde
Touch me now, I close my eyes and dream away
Şimdi bana dokun, gözlerimi kapatıyorum ve hayallere dalıp gidiyorum
It must have been love, but its over now
Aşk olmalı ama artık bitti
It must have been good, but I lost it somehow
İyi olmalı ama bir şekilde kaybettim
It must have been love but its over now
Aşk olmalı ama artık bitti
from the moment we touched till the time had run out
Dokunduğumuz andan süre bitene kadar
Make believing, we're together
İnandır, birlikteyiz
that I'm sheltered by hour heart
saatlerin kalbi tarafından korunduğumu
But in and outside I've turned to water
Ama içeride ve dışarıda suya döndüm
like a teardrop in your palm
avucunun içindeki bir gözyaşı damlası gibi
And its hard, winter's day, I dream away
Ve bu zor, kış günü, hayal kuruyorum
It must have been love, but its over now
Aşk olmalı ama artık bitti
It was all I wanted, now I'm living without
Tek istediğim buydu, şimdi onsuz yaşıyorum
It must have been love but its over now
Aşk olmalı ama artık bitti
Its where the water flows, its where the wind blows
Suyun aktığı yer, rüzgarın estiği yer
I am not sure about end part ...
Son kısımdan emin değilim...
It must have been love but its over now
Aşk olmalı ama artık bitti
Bb(?) Gm(?) Dm
Bb(?) Gm(?) Dm
It must have been good, but I lost it somehow
İyi olmalı ama bir şekilde kaybettim
It must have been love, but its over now, from the moment we touched
Aşk olmalı ama artık dokunduğumuz andan itibaren bitti
till the time had run out. Yeah it must have been love .. repeat and fade
süre dolana kadar. Evet aşk olmalı.. tekrarla ve kaybol
thanks,
teşekkürler,
Raghu
Raghu
RDBMS Development
RDBMS Geliştirme
x2566, 400OP1403
x2566, 400OP1403
Good decisions come from experience
İyi kararlar deneyimlerden gelir
Experience comes from making bad decisions
Tecrübe kötü kararlar vermekten gelir