Lies 歌詞 日本語訳

Date: Tue, 16 Jan 1996 12:38:20 +0100
日付: 火曜日、1996 年 1 月 16 日 12:38:20 +0100
From: g pereboom
From: g ペレブーム
Subject: Tab: Roxette Song: Lies
件名: タブ: ロクセット 歌: 嘘
Lies.
嘘。
Roxette, Crash!Boom!Bang.
ロクセット、クラッシュ!ブン!バン。
Trans by Graham. (pereb100@hio.tem.nhl.nl)
グラハムによるトランス。 (pereb100@hio.tem.nhl.nl)
Intro:
イントロ:
Verse 1:
1節:
Put 'em on, put them big boots on,
履いて、大きなブーツを履いて、
baby put them big boots on.
赤ちゃんは大きなブーツを履かせました。
Make your mark, make a good kick start,
実績を上げ、良いスタートを切り、
kick yourself right out of my heart.
私の心から自分自身を追い出しなさい。
It's a cookin, jumpin, jivin shout,
それはクッキン、ジャンピン、ジビンの叫びです、
'cause you're every little thing I can do without.
だってあなたは私にとって、なくてもやっていける小さな存在だから。
Every line you lay, every trick you trade,
あなたが敷くあらゆるライン、あなたが交わすあらゆるトリック、
It could never ever make the grade.
それは決して合格することはできませんでした。
Chorus:
コーラス：
Lies, lalalalalies It's all lies, lalalalalalies
嘘、ララララリー全部嘘だよ、ララララリー
G (only lies)
G (嘘ばかり)
You're all lies.
君たちは全部嘘だよ。
Verse 2:
2節:
Honeybut, keep your big mouth shut,
でも、大きな口は閉じておいて、
baby keep that big mouth shut.
ベイビー、その大きな口を閉じておいてください。
It's a steamin, jumpin, jivin shout,
それはスティーミン、ジャンピン、ジビンの叫びです、
'cause you're every little thing I still dream about.
だってあなたは私が今でも夢に見る小さなものだから。
Every love you lay, every prayer you pray,
あなたが抱くあらゆる愛、あなたが祈るあらゆる祈り、
It will never ever make my day.
それは決して私の一日を実現することはありません。
Chorus:
コーラス：
Lies, lalalalalies It's all lies, lalalalalalies
嘘、ララララリー全部嘘だよ、ララララリー
G (only lies)
G (嘘ばかり)
You're all lies.
君たちは全部嘘だよ。